"المسرحيات" - Traduction Arabe en Allemand

• Stücke
• Theater
• Stück
• Theaterstücken
• Stücken
• Theaterstücke

Mich dazu zu bringen, all diese Stücke zu lesen, wäre die wahre Tragödie.
أن أقرأ كل هذا المسرحيات سيكون مأساة حقيقية

Wo sind die Stücke? Welche Stücke? Wundervoll, nicht wahr?
لا اعرف عم تتحدث اين المسرحيات اي مسرحيات قبل خمس سنوات

Ob er eine Frau liebt, Kinder hat, lieber ins Kino als ins Theater geht.
إن كان يحب امرأة، إن كان لديه أطفال، إن كان يفضل الأفلام أم المسرحيات

Am Theater, beim Film. Mit 9 war ich die Viola in Was ihr wollt.
و أمثل في المسرحيات و الأفلام و بعد هذه الليلة العنيفة ستكون أمي فخورة جداً

Sie hat ein Stück geschrieben, kein besonders gutes.
إنها تكتب المسرحيات ليست تلك الجيدة جدًا

Haben Sie nichts aus den Theaterstücken gelernt?
ألم تعلمك المسرحيات التى تشاهدها أى شئ ؟

Ihr allein wohnt meinen Stücken bei und kennt sie als die meinen.
انت الوحيد الذي شاهد المسرحيات وعرف انها لي

Jetzt geht es dir nur ums Geld und du willst nur Theaterstücke schreiben.
والآن تقول أنه فقط من أجل المال وأنك تفضل كتابة المسرحيات

Ob er neue Stücke braucht? - Gewiss keine von dir.
اعتقد انه هنا من اجل بعض المسرحيات بالتأكيد ليس مسرحياتك

In meiner Welt schreibt man keine Stücke.
في عالمي يا جونسون الواحد منا لا يكتب المسرحيات

Viele meiner Stücke handeln von den Bourgeois.
تتناول العديد من المسرحيات موضوع البورجوازية

"Ich verstehe die Stücke über Iiebeshungrige Südstaatlerinnen nicht."
"لا أفهم كل هذه المسرحيات حول نساء الجنوب المتعطشين للحب".

Ich denke, Miss Channings weiß auch die besten Stücke auszuwählen.
أعتقد أن جزءا من عظمة الآنسة "تشانينج" يكمن في قدرتها على اختيار أفضل المسرحيات.

Man geht nur zusammen ins Theater, wenn man ein Paar ist.
المسرحيات للعشاق لماذا تذهبوا لواحده ان كان خلاف ذلك

Also, du magst Theater und du hast einen falschen Finger in die Pommes gelegt.
انتِ تحبين المسرحيات و انتِ وضعتي للتو ابهام مزيف في البطاطا

Aber ich ziehe das Theater Romanen vor.
لكني أفضل المسرحيات على الروايات

Was haltet Ihr vom Stück unseres jungen Lords, William?
وما رأيك بمسرحية سيدنا الصغير يا ويليام اذا كان المسرحيات حقا

Deshalb heißen sie so. Um rauszufinden, worum es in einem Stück geht.
لهذا السبب يسمون مراجعات، هنا تعرف مضمون المسرحيات

Sprechen wir nicht von Theaterstücken.
لا تجادلنى فى موضوع المسرحيات . يجب أن أنتظر السيد ويزرسبون

Einige der besten Sätze in New Yorks Literatur findet man nicht in Büchern, Filmen oder Theaterstücken,
بعض أفضل الكتابات في نيويورك ،لن تجدهم في الكُتُب ...،أو في الأفلام، أو المسرحيات

Ich bin Dichter. Natürlich wurde ich schon mal verhaftet. Stellt ihm die Frage nach den Stücken!
بالطبع تم اعتقالي أسئله عن المسرحيات

- Eins der Theaterstücke von Lydia.
ماذا عن واحدة من تلك المسرحيات التي تمتلكها ليديا بالطابق السفلي