"المصعد" - Traduction Arabe en Allemand

• Aufzug
• Lift
• Der Fahrstuhl
• Fahrstuhlschacht
• Aufzugschacht
• die Aufzüge
• den Fahrstuhl

Der Aufzug ist aus der Spur. Er hängt an einem Kabel.
تسبب في إخراج المصعد الزجاجي عن مساره، والآن معلق بالسلك

Legen Sie nicht auf. Hören Sie, das im Aufzug tut mir Leid.
..لا تغلقى سماعه الهاتف انا اسف بخصوص ما حدث فى المصعد

Was ist mit der Risikobereiten, die mich im Aufzug verführt hat passiert?
إذاً، مالذي حدث للباحث عن الإثاره الذي أغواني في المصعد ؟

Er war einer von drei Männern mit Zugang zu diesem Lift.
إنه واحد من الثلاثة الوحيدين مسموح لهم الدخول لذلك المصعد

Alle Tatsachen und Zeugenaussagen stimmen überein, Der Fahrstuhl wird die Geschworenen zum Lachen bringen.
كل الدلائل تُشير إليك. قصة المصعد هذه لن تؤثر في هيئة المحلفين. لقد نفذ حظك أيها الرجل.

Okay, jetzt, geht an der Prüfstelle vorbei, den Flur durch zum Aufzug.
حسناً ، الآن فتتخطى طابق الإختبارات وأتجه فى طريقك إلى المصعد

Sarah, das interne Sicherheitssystem erkennt etwas, was sich dem Aufzug nähert.
سارة , نظام الأمن الداخلي اكتشف شيئاً يتحرك نحو المصعد

Das ist der Aufzug des Parkhauses am Markt von Roanoke, Virginia.
ها هو المصعد في موقف سيارات السوق في رونوكي، فرجينيا.

Ihr zwei sichert den Aufzug. Verhaltet euch ruhig und seid bereit.
, أنتما , غطّيا نطاق المصعد تخلّفا عن الآخرين واستعدّا

Tja, unsere nächste Frage, Jack, willkommen zurück zum Aufzug, wieso mache ich das mit Ihnen?
حسنا، لدينا السؤال التالي، جاك، نرحب مرة إلى المصعد ، لماذا أفعل ذلك معك؟

Oh, und vergessen Sie nicht, die Jungs im Lagerraum und im Aufzug.
ولا تنسَ الرّجل الذي في غرفة التّخزين والرّجل الذي في المصعد.

Tucker, du musst ans Telefon und ihnen sagen, dass wir Alarmstufe Blau im Aufzug C haben.
حسناً تاكر أحتاججك ان تقول لهم فى الهاتف إننا لدينا إشارة رزقاء فى المصعد سي

Nicht, was ich gemeint habe. Wie im Aufzug oder in der Poolcabana.
كلا, لم أقصد هذا بل مثل المصعد أو الغرفة المقابلة للمسبح

Und dieses Kind ist verantwortlich, für all die Toten im Aufzug?
و هذا الطفل مسؤول عمّا حدث للناس في المصعد ؟

Und mein Parkplatz ist gleich neben dem Aufzug, ich kann also direkt reinlaufen.
ولدي أماكن لوقوف السيارات القادمة إلى المصعد. لذلك، لا أستطيع تشغيل هناك.

Einer der Mieter dieses Gebäudes meinte, sie kamen aus einem Aufzug auf dieser Etage.
أحد المستأجرين في المبنى يعتقد أنهُ شاهدهم ينزلون من المصعد في هذا الطابق

Ich steckte zwei Stunden im Lift fest.
لقد علقت فى المصعد لساعتين و أصابنى الفزع طوال الوقت

Nehmt den Lift, holt die anderen. Schlüssel. Gib mir die Hände.
اتخذ المصعد ، اجلب الرجل الاخر المفاتيح ، اعطني هذه الايدي القذره

Wir sind 3 Treppen raufgestiegen, seit Der Fahrstuhl kaputt ist.
نحن نتسلق من الدرج ثلاثة سلالم منذ أن تعطل المصعد هيا , تستطيع فعل ذلك

- Den FBI Verfolger abschütteln, indem ich durch den Fahrstuhlschacht gekrabbelt bin.
أهز ذيل رجل المباحث الفدراليّة من الزحف من خلال فتحة المصعد

Der einzige Weg, um die Dinger herumzukommen, ist dieser Aufzugschacht.
الطريقة الوحيده التي أعرفها لمراوغتهم هو مقبض المصعد هذا

Der Sicherheitsdienst ist darauf konzentriert, Leute davon abzuhalten hochzukommen, aber die Aufzüge müssen hinunter.
الأمان مركز على إبقاء الناس من الصعود , لكن . المصعد يجب أن ينزل

Ein heruntergekommenes kleines Gebäude in Midtown, aber trotzdem, man ging in den Fahrstuhl, die Türen öffneten sich -- und da war er, dieser kleine Zauberartikelladen.
و لكنك و انت فى المصعد, يفتح لك الباب.. سيكون فى إنتظارك متجر الأدوات السحرية. و تصبح داخل متجرا للأدوات السحرية.