"المصورون" - Traduction Arabe en Allemand

• Fotografen
• Paparazzi
• der Fotograf

Sie sind Dichter, sie sind Philosophen, Fotografen oder Filmemacher.
منهم الشعراء, منهم الفلاسفة,منهم المصورون,منهم صانعي الافلام

Fotografen gehen bis an die äußersten Grenzen der menschlichen Erfahrung, um den Leuten zu zeigen, was vor sich geht.
يمضي المصورون إلى أقصى حدود التجربة الإنسانية ليعرضوا للناس ما يجري.

Das heißt auch für die Fotografen, bitte nicht mit den Richtern sprechen.
ونقصد بذلك أيضاً، المصورون الرجاء عدم التكلم مع الحكام

Klatsch-Websites, Paparazzi, Reality-Shows, die Politik, Nachrichtenagenturen und manchmal Hacker, sie handeln alle mit der Schande.
مواقع القيل و القال و المصورون و برامج الواقع و السياسة وكالات الأنباء و أحيانا المتسللون كلهم بغرض الإفتضاح

Ich sehe Tänzerinnen, die Paparazzi...
لدينا الراقصون , المصورون .. لدينا العروض

Alles klar, ich will ein geschlossenes Set, nur der Fotograf, Adrianna und ich..
حسنا, أريد الموقع مغلقا فقط المصورون أدريانا وأنا...

- Okay, der Fotograf möchte ein Foto von uns beiden machen.
يريد المصورون صورة لنا سوياً

Die Fotografen werden gebeten, sich auf die Presseplätze zu begeben!
المصورون مدعوون لشغل الأماكن المحددة لهم

Die Einzigen, um die er sich Sorgen machte, waren die Fotografen.
الأرواح الوحيدة الذي كان صاحب سموّه قلقًا عليها كانت حماية المصورون.

Das benutzen Fotografen, um das Bild auf Zelluloid zu bannen.
هذا ما يستعمله المصورون لربط الصوره إلى الشريط السينمائي

Die Fotografen. Es würde alles überschatten.
المصورون وما إلى ذلك سيلقي بظلال ثقيلة على الأمر.

Ohne wirkliche Aufgabe. Eine kleine Wohnung und von Fotografen verfolgt.
من دون عمل حقيقي، ومحشور في شقة ضيقة ويلاحقه المصورون

Das sagen alle großen Fotografen.
ذلك الذي يقولة كل المصورون الكبار

Fotografen benutzen es, um einen blitz zu erzeugen.
المصورون يستخدمونه لعمل الوميض

Fotografen aus aller Welt, und unsere Cellini-Venus im Rampenlicht.
... المصورون من كل الجنسيات "مع "شيلينى فينوس مركز الجاذبية الكاملة

Meine Damen, die Fotografen warten.
المصورون بالإنتظار

Paparazzi hörten von deiner Heimkehr, und versuchen, deine Seele zu stehlen.
لقد علم المصورون انكِ بالمنزل، ولن يوقفهم شيء من سرقه روحكِ...

Nach dem Vorfall neulich mit dem Paparazzi bin ich vorsichtiger.
حسنا، إسم (جرايسون) سيوفر لك طاولة أفضل بعدما تشاجرت مع ذاك الرجل في اليوم السابق أصبح المصورون يلاحقونني