"المصير الذي" - Traduction Arabe en Allemand

• welches Schicksal
• Schicksal wie
• das Schicksal
• dieses Schicksal

Aber in Wahrheit wusste ich nicht, welches Schicksal auf ihn wartete.
ولكن في الحقيقة، أنا لا أعلم ما المصير الذي ينتظره.

Schauen wir mal, welches Schicksal uns erwartet.
‫لنرَ ما المصير الذي ينتظرنا‬

Ich bin neugierig, welches Schicksal Dr. Fell wohl widerfahren ist, da ich hier nun Sie an seiner Stelle sehe.
يعتريني الفضول بشأن المصير الذي (ألم بالدكتور (فيل حتى أراك هنا في موضعه

Ihre Leute erwartet dasselbe Schicksal wie meine Einheit.
رفاقك سيعانون من نفس المصير الذي عانته وحدتي

Dann wird er das Schicksal von Anubis teilen.
إذا فعل ذلك سيعاني من نفس المصير الذي عاني من أنوبيس

Hättest du nicht das Glück gehabt, zu fliehen, hättest du das Schicksal dieser Frauen geteilt.
لو لم تتاح لك الفرصة للهرب في الوقت المناسب لكنت عانيت نفس المصير الذي لاقته النساء الأخريات

Du musstest dieses Schicksal nicht wählen.
وليس المصير الذي كان عليك إختياره لنفسك

welches Schicksal hab ich zu erwarten?
ما المصير الذي ينتظرنا - -؟

Doch das Schicksal, das dich nun erwartet... wird ihre Qualen wie einen sanften Schlaf erscheinen lassen.
لكن المصير الذي رسمته لك سيجعل معانتهم تبدوا كالنوم الوديع

Instinktiv fürchtest du das Schicksal, das auf dir lastet.
أنتِ تخافين بشدةً من المصير الذي تحملينهُ