"المطبخِ" - Traduction Arabe en Allemand

• der Küche
• die Küche

Wenn Sie den Job haben wollen, kön- nen wir uns in der Küche unterhalten.
إذا أنت ما زِلتَ تُريدُ الشغلَ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ كلامَ في المطبخِ.

Wenn wir im Sommer herkamen, wohnten Harris und seine Mutter in einem Zimmer neben der Küche.
في فصولِ الصيف عندما نحن كُنّا نَصْعدُ هنا، هاريس وأمّه عاشا في شُقَّةِ مِنْ المطبخِ.

Sie tranken wohl noch niemals Tee in der Küche.
أنت أبداً مَا شَربتَ الشاي في المطبخِ قبل ذلك

- Ich kann hier niemanden empfangen. - Nicht mal in der Küche?
أنا لا يُمْكِنُ أَنْ ارحب بأحد هنا حتى في المطبخِ و كُلّ الأماكن؟

Daher geh ich jetzt in die Küche und bereite dort eine endlose Reihe Schmorbraten vom Allerfeinsten zu.
بدُخُول المطبخِ وجْعلُ خيط لانهائي مِنْ الأوعية المقاومة للحرارةِ المثاليةِ.

Wenn wir stören, streichen wir uns Brote in der Küche.
لو كنا سنمشي بطريقِكَ، لأكلنا بَعْض الزبدة المخلوطة بالفستقِ في المطبخِ

Warum lässt du den alten Wichser mit uns in der Küche arbeiten?
لماذا تدعُ ذلكَ المُسِن اللعين يعملُ في المطبخِ مَعنا؟

Genug mit den Namen und dem Dialekt in der Küche und fällt dir nichts Besseres als Lulu ein?
حَسَناً، بما فيه الكفاية بالأسماءِ المحبوبةِ واللهجات في المطبخِ ويُمْكِنُ أَنْ تَصْعدَ بالشيء الأفضلِ مِنْ لولو؟

Zum Zweiten, in der Küche sind Menschen Die sind gefährlich
ثانياً، يَبتعدُ عن المطبخِ وبعيداً عن البشرِ. هو خطرُ.

Okay, ich werd etwas Eis aus dem Gefrierschrank von unten holen und dann machen wir uns alle einen Eisbecher in der Küche.
مثلجات الصن داى في المطبخِ. يا الهى، و لا خطأَ في ذلك المشهدِ.

Vielleicht sollten sich du und Zane bei etwas Kräutertee in der Küche entspannen,... während ich Andy etwas Gesellschaft leiste.
ربما يجب عليك و زين الاسترخاء مع بعض الشاي الأعشب. في المطبخِ بينما أَبقي برفقة أندي بخارج هنا.

Fangen an, in der Küche zu kochen, damit es hier riecht wie in einem Zuhause.
إبدأ بتحضير الطعام في المطبخِ لكي يشعروا بالدفئ المنزلي.

Ich verbringe jede freie Minute in der Küche.
أيّ عذر للصَرْف a وقت شيء قليل إضافي في المطبخِ.

Jeder in der Küche hätte es vergiften können.
أي شخص في المطبخِ يُمْكِنُ أَنْ شوّكَه.

Nicht niemand, er ist Teil der Küche.
لَيسَ لا أحدَ. هو جزءُ المطبخِ.

Mr Stilson hat uns normalerweise immer in der Küche anfangen lassen.
السّيد Stilson عادة فقط لَهُ نَبْدأُ في المطبخِ.

-Sie müssen in der Küche sein.
-يفترض أَنْ يكُونَوا في المطبخِ

Die sind in der Küche.
إنها في المطبخِ

Als er später die Küche aufräumte, war das ein großer Schock.
لاحقا عندما بدأ بتنظيف المطبخِ حصل على صدمة حياته

Auf dem weg in die Küche für einen Mitternachts-Snack
.الطابق السفلي إلى المطبخِ يَحْصلُ لنفسه على وجبة منتصف الليل الخفيفة

Der Sous-chef ist für die Küche verantwortlich, wenn der Chefkoch nicht da ist.
إنّ الشورباتَ مسؤولة عن المطبخِ عندما كبير الطبَّاخين لَيسَ حول.