"المعنى الحقيقي" - Traduction Arabe en Allemand

• die wahre Bedeutung
• wirklich heißt

Kein Sechsjähriger versteht die wahre Bedeutung des Blues.
ليس هناك ولد في السادسه يعرف المعنى الحقيقي للبلوز

Diese Brüder und Schwestern werden bald die wahre Bedeutung von Frieden erfahren, die nur Glaube und Auferstehung bringen können.
هؤلاء الإخوة والأخوات سيعرفون قريبا المعنى الحقيقي للسلام فقط هذا الاعتقاد والإنبعاث يمكن ان يحققه

Also bin ich immer noch ratlos, was die wahre Bedeutung von Technik ist, wie sie sich zur Menschheit, zur Natur verhält, zum Spirituellen verhält.
و لكنني ما زلت أتسائل عن المعنى الحقيقي للتكنولوجيا؟ عن علاقتها بالإنسانية و عن علاقتها بالطبيعة و عن علاقتها بالروحانية

Ich bin gekommen, um die wahre Bedeutung der Ehe zu verstehen.
انا فَهمتُ المعنى الحقيقي للزواجِ.

Er hat gelernt zu lügen und uns gelehrt, was Liebe wirklich heißt.
لقد تعلّم الكذب وماذا علّم؟ المعنى الحقيقي للحب

Geh nach Osama aufs Klo, dann weißt du, was Terrorismus wirklich heißt.
(إذا ذهبت للحمام بعد (أسامة ستدرك المعنى الحقيقي للإرهاب

Jetzt, mehr als je zuvor,... ..ist es wichtig, an die wahre Bedeutung von Weihnachten zu denken.
الآن ، أكثر من أي وقت مضى ، من المهم أن نتذكر المعنى الحقيقي ل عيد الميلاد .

Sie wissen, Ihre Bemerkung über die wahre Bedeutung eines Wunders...
أتعلم، نظريتك ... عن المعنى الحقيقي للمعجزة

Jetzt kennst du die wahre Bedeutung von Verlassen.
الأن تعرفين المعنى الحقيقي للهجر

- die wahre Bedeutung von Weihnachten wiederzufinden?
-لنكتشف المعنى الحقيقي لعيد الميلاد مجدداً ؟ أنا..

Nur der Künstler kennt die wahre Bedeutung seiner Kunst.
فقط الفنان يعرف المعنى الحقيقي لفنهم

Danke, dass Sie mir die wahre Bedeutung gezeigt haben.
شكرا لأنك أظهرت لي المعنى الحقيقي .

die wahre Bedeutung vom Voynich Manuskript.
(المعنى الحقيقي لمخطوطة (فوينيتش