"المكان هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• es hier
• hier nicht
• Hier ist es
• das hier
• hier drin
• Ort
• hier draußen

Hier lebst du also. Mutter wird es hier oben sehr gut gefallen!
اذن هنا حيث تعيش أمى سوف يعجبها المكان هنا كثيراً

Ich hasse es hier. Du sagtest, du würdest bald zurückkommen.
أنا أكره المكان هنا لقد قلتِ أنك ستعودين بسرعة

Schau mal, ich mag es hier, und ich würde es noch so viel mehr mögen, wenn du es hier auch mögen würdest.
أنظر , أنا أحب المكان هنا و سيعجبني المكان هنا اكثر لو أنه يعجبك أيضاً

Es gefällt mir hier nicht... aber ich hatte seit Monaten keinen Anfall.
لا أحب المكان هنا لكن لم أحصل على حلقة في شهر

Letztes Mal habe ich es nicht bemerkt. Hier ist es eigentlich ganz schön.
لم ألاحظ ذلك في آخر مرّة، المكان هنا جميل لحد ما فعلًا.

Ich kann nicht behaupten, dass ich das hier unten vermissen werde.
لا أستطيع أن أقول أنني سأشتاق إلى المكان هنا

Es ist so verdammt sauber hier drin, die erste Hexe, die ich erlebe, die ihre Körperflüssigkeiten nicht überall verteilt.
المكان هنا نظيف تماماً أوّل ساحر أسمع به

Das bin ich nestbauend... für dich, weil du es hier hasst.
. . هذا تعششي , و لكنك تكره المكان هنا

Wenn es hier für alle sicher genug ist, ist es auch sicher genug für mich.
المكان هنا آمن بما يكفي للآخرين، و هو آمن بما يكفي بالنسبة ليّ.

Ich suche nach einem Haus und liebe es hier wirklich.
منازل للبيع في الحي، لقد أعجبني المكان هنا.

Nein. Mir gefällt es hier. Ich trainiere gern...
لا، أحب المكان هنا أعني،هذهالأثقالجديدة..

Aber du weißt, dass es hier sehr schwierig ist ... zu leben.
لكن لابد أن تعرف أن المكان هنا في غاية المأساوية بالنسبة لي لكي أعيش فيه

Ich meine, ich liebe es hier, aber ich passe nicht hier rein.
اقصد احب المكان هنا ولكنني لا انتمي إليه

Und ich mag es hier. Es ist heller.
بالإضافة إلى هذا, يعجبني المكان هنا, يصله الضوء أكثر

Diese Stadt war gut zu mir. Mir gefällt es hier.
هذه المدينة جيّدة معي، أنا أحب المكان هنا.

Sie finden es hier auch tagsüber friedlich?
أترى المكان هنا يبث الطمأنينة بالنهار أيضًا؟

Und Sie können auch nicht zur zweiten Base kommen und sagen: "Ich mag es hier. Ich bleibe hier".
وأيضاً لا يمكنك الوصول للقاعدة الثانية وقول , "يعجبني المكان هنا. سأظل واقفاً هنا."

Aber mit dem Geld kommt ihr hier nicht weg und das ist die Hauptsache.
لكنكم لن تغادروا المكان هنا بالنقود و هذا هو الشيء الأساسي

Ein großer Sturm zieht auf. Wir sind hier nicht sicher.
عاصفة ضخمة، تتجه نحونا المكان هنا ليس آمنا

Es tut mir Leid, Hier ist es so unordentlich. Gehen wir in die Küche.
آسفة، المكان هنا غير مرتب دعينا نذهب للمطبخ

Denn ich muss Ihnen sagen, auf der Fahrt hierher, war das hier meine schlimmste Befürchtung, was das hier für ein Ort sein könnte.
،لأنه يجب أن أخبركَ ،في المكان هنا يقبع أسوأ كوابيسي

Es ist ein bisschen kühl hier drin, oder? Entschuldigen Sie.
أجل ، المكان هنا بارد قليلاً ، أليس كذلك؟

Aber sogar mit geschwollenen Lippen, hohlen Augen und geröteten Wangen habe ich erkannt, dass ich an diesem Ort pure Freude erleben kann.
ولكن حتى مع شفاه متورمة وعينين غائرتين ووجنتين مضرجتين بالحمرة، وجدت أن هذا المكان هنا يعج بالكثير من المتعة.

Mir gefällt's hier draußen. Nicht zu viele Leute.
أحب المكان هنا ليس كالكثير من الناس