| Hier lebst du also. Mutter wird es hier oben sehr gut gefallen! | Open Subtitles | اذن هنا حيث تعيش أمى سوف يعجبها المكان هنا كثيراً |
| Ich hasse es hier. Du sagtest, du würdest bald zurückkommen. | Open Subtitles | أنا أكره المكان هنا لقد قلتِ أنك ستعودين بسرعة |
| Schau mal, ich mag es hier, und ich würde es noch so viel mehr mögen, wenn du es hier auch mögen würdest. | Open Subtitles | أنظر , أنا أحب المكان هنا و سيعجبني المكان هنا اكثر لو أنه يعجبك أيضاً |
| Es gefällt mir hier nicht... aber ich hatte seit Monaten keinen Anfall. | Open Subtitles | لا أحب المكان هنا لكن لم أحصل على حلقة في شهر |
| Letztes Mal habe ich es nicht bemerkt. Hier ist es eigentlich ganz schön. | Open Subtitles | لم ألاحظ ذلك في آخر مرّة، المكان هنا جميل لحد ما فعلًا. |
| Ich kann nicht behaupten, dass ich das hier unten vermissen werde. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقول أنني سأشتاق إلى المكان هنا |
| Es ist so verdammt sauber hier drin, die erste Hexe, die ich erlebe, die ihre Körperflüssigkeiten nicht überall verteilt. | Open Subtitles | المكان هنا نظيف تماماً أوّل ساحر أسمع به |
| Das bin ich nestbauend... für dich, weil du es hier hasst. | Open Subtitles | . . هذا تعششي , و لكنك تكره المكان هنا |
| Wenn es hier für alle sicher genug ist, ist es auch sicher genug für mich. | Open Subtitles | المكان هنا آمن بما يكفي للآخرين، و هو آمن بما يكفي بالنسبة ليّ. |
| Ich suche nach einem Haus und liebe es hier wirklich. | Open Subtitles | منازل للبيع في الحي، لقد أعجبني المكان هنا. |
| Nein. Mir gefällt es hier. Ich trainiere gern... | Open Subtitles | لا، أحب المكان هنا أعني،هذهالأثقالجديدة.. |
| Aber du weißt, dass es hier sehr schwierig ist ... zu leben. | Open Subtitles | لكن لابد أن تعرف أن المكان هنا في غاية المأساوية بالنسبة لي لكي أعيش فيه |
| Ich meine, ich liebe es hier, aber ich passe nicht hier rein. | Open Subtitles | اقصد احب المكان هنا ولكنني لا انتمي إليه |
| Und ich mag es hier. Es ist heller. | Open Subtitles | بالإضافة إلى هذا, يعجبني المكان هنا, يصله الضوء أكثر |
| Diese Stadt war gut zu mir. Mir gefällt es hier. | Open Subtitles | هذه المدينة جيّدة معي، أنا أحب المكان هنا. |
| Sie finden es hier auch tagsüber friedlich? | Open Subtitles | أترى المكان هنا يبث الطمأنينة بالنهار أيضًا؟ |
| Und Sie können auch nicht zur zweiten Base kommen und sagen: "Ich mag es hier. Ich bleibe hier". | TED | وأيضاً لا يمكنك الوصول للقاعدة الثانية وقول , "يعجبني المكان هنا. سأظل واقفاً هنا." |
| Aber mit dem Geld kommt ihr hier nicht weg und das ist die Hauptsache. | Open Subtitles | لكنكم لن تغادروا المكان هنا بالنقود و هذا هو الشيء الأساسي |
| Ein großer Sturm zieht auf. Wir sind hier nicht sicher. | Open Subtitles | عاصفة ضخمة، تتجه نحونا المكان هنا ليس آمنا |
| Es tut mir Leid, Hier ist es so unordentlich. Gehen wir in die Küche. | Open Subtitles | آسفة، المكان هنا غير مرتب دعينا نذهب للمطبخ |
| Denn ich muss Ihnen sagen, auf der Fahrt hierher, war das hier meine schlimmste Befürchtung, was das hier für ein Ort sein könnte. | Open Subtitles | ،لأنه يجب أن أخبركَ ،في المكان هنا يقبع أسوأ كوابيسي |
| Es ist ein bisschen kühl hier drin, oder? Entschuldigen Sie. | Open Subtitles | أجل ، المكان هنا بارد قليلاً ، أليس كذلك؟ |
| Aber sogar mit geschwollenen Lippen, hohlen Augen und geröteten Wangen habe ich erkannt, dass ich an diesem Ort pure Freude erleben kann. | TED | ولكن حتى مع شفاه متورمة وعينين غائرتين ووجنتين مضرجتين بالحمرة، وجدت أن هذا المكان هنا يعج بالكثير من المتعة. |
| Mir gefällt's hier draußen. Nicht zu viele Leute. | Open Subtitles | أحب المكان هنا ليس كالكثير من الناس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 