Der König und die Königin schliefen nie. Sie liebten sich. | Open Subtitles | و لكن الملك و الملكة لم يناما قط لقد كان يمارسان الحب فقط |
1792, während der französischen Revolution, griff der Pöbel an und zwang den König und die Königin zur Flucht. | Open Subtitles | في 1792 أثناء الثورة الفرنسية قام غوغاء باريس بمهاجمة القصر و أجبروا الملك و الملكة على الهروب |
Ähm, die Gelder die hier eingenommen werden, werden direkt dem König und seiner Arme zur Hilfe gegeben, | Open Subtitles | , الأمول تجمع هنا , وتذهب مباشرة لتدعم الملك و جيشة |
- King und Duck waren die Besten. | Open Subtitles | الملك و دوك يملكون هذا الملعب هم كانوا الافضل على الاطلاق |
Nun, es scheint, der König mit seinen Mannen, brachte Humpty Dumpty tatsächlich zusammen. | Open Subtitles | إذًا،يبدو أن كل أحصنة الملك و كل رجال الملك يستطيعوا بالفعل وضع حاجز مجددًا |
Das ist Eigentum des Königs. Und ich befehle dir, es wieder zurückzulegen! | Open Subtitles | . ذلك ملك الملك . و أنا آمرك أن تعيدها |
In dem er den neuen Männern erlaubt, Anteile am Königreich zu erwerben... versichert Mr. Cromwell sich ihrer Loyalität dem König... und sich selbst gegenüber. | Open Subtitles | من خلال سماحه لهؤلاء الرجال بشراء حصة من المملكة سيتأكد السيد كرومويل من ولائهم إلى الملك و له |
Ihr verriegelt doch nicht Euer Tor vor einem König und der Kirche? | Open Subtitles | والأن، أنا مُتأكد أنك لن تغلق بابك فى وجه الملك و الكنيسة؟ |
Ich sah nur den König und den Buben, aber ich denke, dass die Königin auch drinnen ist. | Open Subtitles | لقد رأيت الملك و الشاب لكنني أظن ان الملكة بالداخل أيضا |
Den König und die Königin gegeneinander aufzuhetzen könnte der Schlüssel sein, sie zu entwaffnen. | Open Subtitles | تأليب الملك و الملكة ضد بعضيهما قد يكون الحل لنزع سلاحيهما |
Okay, sie verkünden bald König und Königin. | Open Subtitles | حسناً , سوف يعلنون الملك و الملكة قريباً, |
Lass keine Beleidigungen zu... außer vom König und von Kardinal Richelieu. | Open Subtitles | الا من الملك و الكاردينال ليشيليو |
Ich weiß, der gute König und die Königin haben nach euch geschickt. | Open Subtitles | اعلم ان الملك و الملكة قد ارسلوكما |
Der König und seine Tochter sind sich nicht ganz einig. | Open Subtitles | .الملك و إبنته ليسا متفقان تماماً |
Sein Einsatz für König und Vaterland hielte ihn warm. | Open Subtitles | فحماسة لخدمة الملك و الوطن يبقية دافئاً |
Wir haben geschworen, dem König und dem Reich zu dienen. | Open Subtitles | أقسمنا على خدمة الملك و المملكة |
Er deutet ständig an, dass ich nach Neujahr Anna in Der König und ich sein könnte. | Open Subtitles | " بأنني قد أكون " آنا في مسرحية " الملك و أنا " بعد رأس السنة |
Nun, es scheint, der König mit seinen Mannen, brachte Humpty Dumpty tatsächlich zusammen. | Open Subtitles | إذًا،يبدو أن كل أحصنة الملك و كل رجال الملك يستطيعوا بالفعل وضع حاجز مجددًا |
Ihr seid nun die Hand des Königs und Protektor des Reiches. | Open Subtitles | أنت الآن مساعد الملك و حامي المملكة |