"الممرّضات" - Traduction Arabe en Allemand

• Krankenschwestern
• Schwestern

Und den Leuten, denen vor 20 Jahren sehr vertraut wurde, wird immer noch sehr vertraut: Richtern, Krankenschwestern.
و الأشخاص الذين كنّا نثق بهم بشدّة منذ 20 سنة مضت، لازلنا نثق بهم الآن: القضاة و الممرّضات.

"Krankenschwestern sind sexy." Aber Krankenschwestern sind nicht sexy!
الممرّضات مُثيرات، لكنّ الممرضات لسن مُثيرات.

Ich habe nur eine Situation beendet, die sich unser Klient nicht leisten kann und diese Krankenschwestern ebenso.
إنّي أضع نهايةً لأمر لا يستطيع عميلي أن يتحمّله ولا تلكنّ الممرّضات.

Du wirst den Mangel an Schwestern bemerkt haben.
ستنامين هنا مجدّداً لا بدّ أنّك لاحظتَ نقص الممرّضات هنا

Beaufsichtigte Dosen nach einem genauen Zeitplan, verabreicht von mir oder einer der Schwestern.
جرعاتٌ مراقبة تعطى ببرنامجٍ دقيقٍ من قبلي أو من إحدى الممرّضات

Ach ja, die Krankenschwestern haben so hart gearbeitet.
أجل، وبما أنّ الممرّضات منهمكاتٌ بالعمل

Ich musste nur sichergehen, dass du bereit bist, die Krankenschwestern gewinnen zu lassen.
{\pos(192,220)} احتجتُ أنّ أتأكّد أنّكَ مُستعدّ لأيّ شيء لأجل الممرّضات.

Die Krankenschwestern!
الممرّضات!

Sie haben es den Schwestern gesagt. Ich sterbe, ich bin nicht taub.
سمعتك وأنت تخبر الممرّضات فأنا أحتضر ولست أصماً.

Ich sage Ihnen was, ich werde die Rollos zuziehen, damit die Schwestern keine Fragen stellen.
سأغلق الستائر كي لا تتسائل الممرّضات

- Die Schwestern sollen mich anpiepen. - Ja.
فقط لتطلب من الممرّضات إستدعائي، حسناً؟

Also gut, die Schwestern bringen Sie in Ihre Zimmer.
ستصطحبكم الممرّضات إلى غرفكم.