"المناسبات الخاصة" - Traduction Arabe en Allemand

• besondere Anlässe
• besonderen Anlässen
• besondere Gelegenheiten
• Die sind nur
• spezielle Anlässe

Die Firma mietet sie für besondere Anlässe.
وتستأجر الشركة أنه بالنسبة للأطراف، الخلوات، المناسبات الخاصة.

- Die sind nur für besondere Anlässe. - Das ist ein besonderer Anlass.
اظنها تستعمل فى المناسبات الخاصة انها مناسبة خاصة

Zu besonderen Anlässen werden jene, die mir gehorchen... sogar mit der Gesellschaft einer jungen Dame belohnt.
في بعض المناسبات الخاصة هؤلاء هم من يسعدونني اكثر حتى من سعادتي برفقة سيدة صغيرة

Nicht ständig, aber zu besonderen Anlässen.
ليس في كل الأوقات ولكن في المناسبات الخاصة

Spar dir die für besondere Gelegenheiten auf.
لو كنتُ مكانكِ لحفظتهم من أجل المناسبات الخاصة

Single Malt, Kumpel. Nur für besondere Gelegenheiten.
برميل قذارة واحد يا صديقي ، من أجل المناسبات الخاصة ، صحيح ؟

Francis hatte die für spezielle Anlässe.
.فرنسيس يدخن هذه في المناسبات الخاصة

Ich bin nicht gut, was besondere Anlässe angeht... oder die Geschenke, die dazu gehören.
لا أجيد التعامل مع المناسبات الخاصة أو الهدايا التي يتم تبادلها فيها

Nun... den lege ich nur für besondere Anlässe auf.
أنا فقط أقوم بهذا في المناسبات الخاصة

Wir gingen nur zu ganz besonderen Anlässen Essen.
ولم نأكل خارج البيت أبداً إلا في بعض المناسبات الخاصة

Aber sie durfte ihn tragen, zu besonderen Anlässen.
لكني جعلتها تستخدمها في المناسبات الخاصة

Ich habe nachgedacht. Bei Feiern oder besonderen Anlässen könnte ich ja aushelfen.
فكرت في الأمر أتساءك إذا في الحفلات وفي المناسبات الخاصة يمكنني العودة