"المنشفة" - Traduction Arabe en Allemand

• Handtuch
• Tuch
• Handtücher
• Waschlappen
• Handtuch-Mädchen

Da ist noch eines... Was, zum Teufel, hält das Handtuch hoch?
،هناك لغز أخر ما الذي يُمسك هذه المنشفة بحق الجحيم؟

Der Star nimmt ein Handtuch und drapiert es ums Haar wie einen Turban.
تأخذ هذه النجمة المنشفة لتفلها حول شعرها كالعمامة

- So viel hat Apollo noch nie eingesteckt! - Wirf das verdammte Handtuch!
انا لم ارى ابولو هكذا من قبل ابداً ارمى المنشفة اللعينة

Es ging um Papiere, die neben dem blutigen Handtuch gefunden wurden, neben den Schienen am Tatort.
ذكرتُ صفحات عُثر عليها بالقرب من المنشفة الملطّخة بالدم

Ich drückte dir das Tuch aufs Gesicht. Du hast nicht reagiert.
أخذت المنشفة ووضعتها على وجهك ولم تتجاوبي معي

Außerdem fand er nahe dem Handtuch verblichene Papierschnipsel.
عثر أيضاً قرابة المنشفة على قصاصات من ورق باهت.

Aber das Handtuch sah nicht aus wie eine Monatsbinde.
لقد استعملت نفس الصابون الذي استعملته وعندما انتهيت، لم تبدو المنشفة كما لو كانت غارقة في الدماء

- Oh, ist der süß. - Oh, lass das Handtuch fallen.
آه, انه لطيف - جورج يا حبيبى, اترك المنشفة -

Das Wasser, in dem ich schwamm, war sehr kalt... und als ich das Handtuch fallen ließ, wurde eine klare Schrumpfung sichtbar.
نازية. الماء الذي كنت أسبح فيه كان بارداً للغاية وعندما تركت المنشفة كان هناك انكماشاً هائلاً.

Weißt du, erstens, das Handtuch von heute Morgen ist feucht, ich bräuchte ein Neues, und das würden den Wäschekorb überlasten.
المنشفة لا تزال رطبة. , ولا بد لي من منشفة جديد، و هذايزيد من تفاقم مشكلة غسيل الملابس.

Luthor Corp hat Joseph das blutige Handtuch untergeschoben.
أمي شخصاً ما من مؤسسة لوثر كورب وضع المنشفة في قمامة جوزيف

Nein, wenn ich friere, trage ich das Handtuch.
لا ، اذا شعرت بالبرد سأضع المنشفة على جسدي

Mach keinen Scheiß, ich hab das verdammte Handtuch da vorne gefunden, das ist die Wahrheit!
لا تقتلنى أقسم لك. لقد عثرتُ على المنشفة على الطريق.

Nach Angaben der Behörden erhängte sich die 41-Jährige mit einem Streifen von ihrem Handtuch am Fenstergitter.
البالغة من العمر 41 سنة شنقت نفسها بربط المنشفة بقضبان النافذة

Mam, werfen Sie mir bitte das Handtuch rüber.
سيدتى من فضلك . اقذفى لى المنشفة التى لديك

Schwerer war das gerahmte Handtuch mit dem Schweiß dieses Footballers.
ما كان صعباً هو المنشفة المؤطّرة والتي تحمل عرق رجل يلعب كرة القدم.

Entschuldigung! Das ist mein Handtuch.
سيدتي ، هذا هي المنشفة الخاصة بيّ من فضلك

Kannst du mir dann sagen, woher das Tuch kommt?
هل من الممكن أن تخبريني كيف وصلت المنشفة إلى هنا ؟

Da habe ich die blutigen Handtücher und die Tagebuchseiten gefunden.
هناك حيث وجدت المنشفة الملطخة بالدم وصفحات المذكرات.

Ja, und der Waschlappen ist aus dem Logan-Hotel.
صحيح ، المنشفة هو من مركز مؤتمرات لوغان و الفندق

Das Handtuch-Mädchen fährt dich jetzt?
هل أصبحت فتاة المنشفة سائقتك الآن ؟