"النادي" - Traduction Arabe en Allemand

• Club
• Clubs
• Clubhaus
• MC
• den Klub
• Verein
• SAMCRO
• Glee
• Klubs
• Turnen
• Studio
• Turnhalle
• Fitnessstudio

Der mit den vielen Immobilien. Dem gehört das Motel beim Club.
يملك كل هذه المنشآت لديه فندق بآخر الشارع من النادي

Der Nächste liebt Comedy so sehr, dass er den Club kaufte.
والفقرة القادمة مع واحد يحب الكوميديا وقد اشتري النادي كله

Ich kann ja wieder dein Manager werden... und du strippst wieder in dem Club, wie früher.
ربما يمكن أن أعود لأن أكون مديرك وأنت تعري في ذلك النادي ثانية مثلما كنت

Nachdem wir in diesem Club waren, wurde dort jeden Monat eine Schuluniform-Party gefeiert.
بعد أن زرنا هذا النادي .. اصبحنا كل شهر نزوره بهذا الزي

Wir haben die Adressliste des Clubs auf Personen mit Vorstrafen überprüft.
أجرينا بحثاً بقائمة النادي للأشخاص الذين يمتلكون سجلات إجراميّة سابقة

Vielleicht können wir ja alle mal zum Dinner im Club zusammen kommen
حسناً ، ربما في يومٍ ما نذهب للعشاء سوياً في النادي

Tja, ich will eine Story über das Blutbad im Club schreiben.
أحاول أن أحصل على سبق صحفي بشأن موضوع مذبحة النادي.

Wir müssen nicht heiraten, damit ich im Country Club mit dir angeben kann.
لا علينا ان نتزوّج لأجل أن أجعلك تقابل الجميع في النادي الريفي

Naja, da gibt ein paar richtige süsse neue Jungs im Polnischen Club.
حسناً، هناك أحد الأشخاص الجدد جميل جداً هناك في النادي البولندي.

Du arbeitest in einem Club und von hier aus gesehen hast du einen Penis.
كنت تعمل في النادي و هنا هل رأيت من أي وقت مضى القضيب.

Du hattest die Chance etwas gutes für den Club zu bewirken.
كنت تملك الفرصة لتكون مثالٌ يحتذى به لهذا النادي ..

Ich stecke in Schwierigkeiten, und der Club darf mich nicht finden.
أنا في ورطة، ولا أريد من أعضاء النادي إيجادي ..

Ich soll mich... anfreunden mit einem ausländischen Würdenträger, der diesen Club frequentiert.
مهمتي أن أتودد للأجانب أصحاب المقامات الرفيعة الذين يترددون على النادي

Ich bin ziemlich sicher, die Damen im Club werden das nicht schätzen.
أنا على يقين تام أن السيدات في النادي لن يقدرن هذا

Es war ein Club, um Englisch zu lernen, und den Umgang mit dem Computer und dem Internet.
كان النادي مخصصا لتعلم الإنجليزية وتعلم مهارات الحاسب والإنترنت.

Und ich bin sicher, der Club ist ganz begierig, zu erfahren wo sein kleines verlorenes Schäfchen abgeblieben ist.
أَنا متأكّدُ النادي مُتَلَهِّفُ للمعْرِفة مكان خِرافِهم المفقودةِ الصَغيرةِ.

Vielen Dank für alles, Felix. Bis morgen im Club 21.
شكراً على كل شي, فيليكس أراك غداً في النادي

Wir sehen uns am Samstag um zehn Uhr im Club. - Gut. Bis dann.
سأراك في النادي يوم السبت سأكون هناك حوالي العاشرة

Und für Banker hieß das nicht mehr Country Clubs, sondern Strip Clubs.
وللمرة الأولى موظفوا البنوك انتقلوا من النادي الريفي الى نادي التعري

Nun,... dann werde ich im Clubhaus bleiben.
حسناً سوف أبقاء في النادي أنا لا أريدكٍ هنا أنا لا اعطي الهتمام إلى ماذا تريد

Falls es noch jemand herausfindet, aus dem Club, aus der Familie, werden wir Ihren MC zerschlagen.
لو علم اي احد به , النادي , عائلتك , سوف نسحق ناديك

Ich treffe mich zum Essen mit einem Typen vom Chronicle, der eine Story über den Klub macht.
لقد تناولت الغداء مع رجل التقارير والذي يرغب بكتابة قصةٍ حول النادي

Das ist genau das, von dem mein Verein gerne etwas hören würde.
إن هذا الشئ سيجعل النادي مُتشوقون لسماعه

Und ich will dich bei SAMCRO, aber für was auch immer du dich entscheidest, ich werde dich unterstützen.
أريدك في النادي, لكن اياً كان ما ستقرر ان تفعله سوف ادعمك

Jetzt, könnte ich euch erzählen wie großartig der Glee ist, aber, uh, ich denke ich lasse es euch stattdessen von ein paar Freunden von mir zeigen.
يمكنني أخباركم حول مدى روعة النادي ، لكن أظن أنّي سأجعل بعض من أصدقائي

Nun, laut meinen Polizeikumpeln ist das Büro des Klubs im zweiten Stock über der Bar.
حسناً , وفقاً لرفاقي الشرطة فإن مكتب النادي يقع في الطابق الثاني فوق الحانة

Ich wünschte, ich könnte Sie zum Turnen mitnehmen.
أتمنى لو كنت أستطيع أن آخذها معي إلى النادي

Morgen früh tauchst du im Studio auf, als wäre nichts passiert. Verstanden?
في صباح الغد تذهب إلى النادي كأن شيئاً لم يكن، أتفهم؟

Die Mädchen in der Turnhalle sind also entweder magersüchtig oder bulimisch, außer Dir?
إذاً الفتيات في النادي إما فاقدات الشهية أو شرهات عصبياً عداك أنتي؟

Darum bin ich ins Fitnessstudio gegangen.
وهذا ما جعلني أذهب إلى النادي الرياضيّ.