| Sie hat mit einer Pistole auf dich geschossen, und Du bit einfach gegangen? | Open Subtitles | وأطلقت هي النار عليك من مسدس وأنت رحلت فقط ؟ ؟ |
| Es gibt keinen Beweis, dass auf dich geschossen wurde. | Open Subtitles | لا يوجد أي دليل على أن أي شخص اطلق النار عليك |
| Deshalb haben wir auf Sie geschossen, Sie Blödmann! | Open Subtitles | لماذا برأيك، أطلقت النار عليك أيها الخنزير الغبي؟ |
| Die überwältigende Lust, dich zu erschießen, ist wieder da. | Open Subtitles | في الواقع ، أن الرغبة العارمة لإطلاق النار عليك قد عادت |
| Er hat dich angeschossen, trotzdem bist du hier, | Open Subtitles | أطلق النار عليك,ومع ذلك |
| Wenn Sie das nächste Mal, mein Haus uneingeladen betreten, werde ich Sie erschießen. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي تدخل الى بيتي بدون دعوة سأطلق النار عليك |
| Ich knall dich ab, wenn du die Kiste noch mal fallen lässt! | Open Subtitles | أسقط ذلك الصندوق مرة أخرى وسأطلق النار عليك. |
| Geh zu ihr, und er lässt dich erschießen. Niemand kann ihn dann aufhalten. | Open Subtitles | يمكنه أن يطلق النار عليك ولا أحد يمكنه أن يمنعه |
| Als du angeschossen wurdest, hielt Christopher mich im Arm. | Open Subtitles | عندما أطلق النار عليك إنه كريستوفر من جعلنى أصمد |
| Ich habe Sie angeschossen. | Open Subtitles | أنا أطلقت النار عليك وأصبتك لكن شيئاً لم يحدث |
| Gehen Sie vom Tisch weg! | Open Subtitles | ـ سأطلق النار عليك! |
| Also, irgendwelche Anhaltspunkte, wer auf dich geschossen hat? | Open Subtitles | إذاً، أوصلت لأيّة أدلة بشأن من أطلق النار عليك ؟ |
| Nichts, was erklärt, warum ein Haufen Gorillas letzte Nacht auf dich geschossen hat. | Open Subtitles | لا شيء من شأنه أن يفسر لماذا كانت مجموعة من الغوريلات تطلق النار عليك الليلة الماضية |
| Sag ruhig allen, dass ich auf dich geschossen habe. | Open Subtitles | أتود إخبار الجميع أنني من أطلق النار عليك فلتتفضل وتُخبرهم |
| Ich muss Sie wissen lassen, dass nicht ich es war, der auf Sie geschossen hat. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم بأنه ليس أنا من أطلقت النار عليك |
| Der mit einer unserer Waffen auf Sie geschossen hat. | Open Subtitles | اطلاق النار عليك من الاسلحة الخاصة بنا. |
| Ich weiss nicht, warum er immer da parkt, genau, wo man auf Sie geschossen hat. | Open Subtitles | إنه يوقف الدراجة دائما هناك... حيث تم إطلاق النار عليك. |
| He, gib mir nicht noch einen Grund, um dich zu erschießen. | Open Subtitles | لا تعطينى سببا آخر لاطلاق النار عليك ، هل إتفقنا ؟ |
| Meine Männer haben den Befehl, dich zu erschießen, wenn du versuchen solltest, den Raum zu verlassen. | Open Subtitles | رجالي لديهم أوامر بإطلاق النار عليك لو حاولت مغادرة الغرفة |
| Bin trotzdem froh, dich angeschossen zu haben. | Open Subtitles | -ما زلت سعيدة بإطلاق النار عليك |
| Es war Fasani, der dich angeschossen hat, verflucht! | Open Subtitles | لقد كان (فاسيني) هو مَن أطلق النار عليك. |
| Ich könnte Sie erschießen und zerfetzen lassen. | Open Subtitles | بإمكاني أن أطلق النار عليك, أمزقك إلى أشلاء |
| Ich knall dich ab, verfluchter Kraut.. | Open Subtitles | ساطلق النار عليك ايها "الالماني" اللعين |
| Fändest du das lustig, wenn ich dich erschießen müsste? | Open Subtitles | سيبدو الأمر مضحكاً لو أمروني بإطلاق النار عليك. |
| Du hättest mir sagen sollen, dass du angeschossen wurdest. | Open Subtitles | كان عليك إخباري بشأن إطلاق النار عليك |
| Gehen Sie vom Tisch weg! | Open Subtitles | ـ سأطلق النار عليك ! |
| Oder ich erschieße Sie hier und jetzt. | Open Subtitles | أنا سأقدم على إطلاق النار عليك هنا والأن حقاً |
| Würden man auch, wenn Grigori Andrev auf einen schießt. | Open Subtitles | ستفعل مثله أيضاً إذا كان "جريجورى أندريف" من يطلق النار عليك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 