"الناس لم" - Traduction Arabe en Allemand

• die Leute nicht
• Leute haben
• Leute noch nicht

Es heißt, dass die Leute nicht mehr an Helden glauben.
يقال ان الناس لم يعودوا يصدقون في وجود الابطال

Denn wenn die Leute nicht sehr, sehr bald anfangen zu tanzen...
كلّ ما أعرفه أن لو أولئك الناس لم يبدأوا بالرقص قريبا حقاً، حقاً

Den kennen die Leute nicht. Das Unbekannte erzeugt Angst.
الناس لم يسمعوه أبداً من قبل والشىء الغير معروف يخلق الخوف

Die Leute haben einfach nicht aufgehört, es mir wegnehmen zu wollen.
الناس لم تتمكن من التوقف عن محاولة أخذه بعيداً عني

Archer Daniels Midland. Die meisten Leute haben nie von uns gehört.
شركة ارتشر دانيلز ميدلاند اغلب الناس لم يسمعوا بنا

Vor ein paar Stunden waren die Leute noch nicht hier.
أكاد أقسم أن هؤلاء الناس لم يكونوا موجودين هنا منذ بضع ساعات

Als wir hier hergekommen sind, konnten diese Leute noch nicht einmal, die nukleare Fusion erreichen.
عندما وصلنا هنا، هؤلاء الناس لم يستطيعوا تحقيق الإندماج النووي

Das ist was die Leute nicht verstehen, ist das sie mich brauchen.
ذلك الناس لم يحصلوا عليه ذلك أنهم بحاجة للحصول علي

Als ich krank war, hielten sich die Leute nicht an ihre Zusagen.
عندما كنت مريضا, الناس لم يقومو بالوفاء لعهودهم.

Weißt du, warum mich die Leute nicht mehr respektieren?
هل تعرف لماذا الناس لم يعودوا يحترمونني بعد الآن؟

Ich könnte die Leute nicht warnen... Ich konnte Charlotte nicht rette.
لم أستطيع أن أحذر الناس لم أستطيع أن أنقذ (شارلوت)

Aber so sind die Leute nicht mehr.
لكن الناس لم يعودوا بهذه الصورة حاليا

(Gelächter) Eine andere Sache, die Gordon in seiner Mansion-House-Rede im Jahre 2002 hätte erwähnen können - als er zum Gebäude sprach, hörten die Leute nicht zu.
(ضحك) لقد ذكر شيء آخر جوردن بروان في خطابه متعلق في مؤتمر المانشون في 2002 ان الناس لم يكونوا يستمعون هناك جيداً

Die Leute haben nie viel von mir erwartet und...
الناس لم يتوقعوا مني الكثير وبالتأكيد لم يتوقعوا مني

- Die Leute haben keinen Respekt mehr.
الناس لم تحترم ممتلكات الآخرين

Eine Menge Leute haben nichts falsches gemacht. Andere haben Fehler gemacht, ich hab nie--
الكثير من الناس لم يخطئوا - الآخرون أخطؤوا -

Diese Leute haben niemanden verletzt!
هذا جنون هؤلاء الناس لم يؤذوا احدا

Vor einem Jahr gab es diese Leute noch nicht einmal.
منذ عام مضى, هؤلاء الناس لم يكونوا موجودين

Vor einem Jahr gab es diese Leute noch nicht einmal.
منذ سنة, هؤلاء الناس لم يكونوا موجودين