"النافذةِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Fenster

Er befahl ihm, am Fenster nach Manion Ausschau zu halten.
وهو أخبرَه للذِهاب إلى هذه النافذةِ ويَنتظرُ مانيون.

Ich bin durchs Fenster eingestiegen und habe gelesen, und dann bin ich im Zoo aufgewacht.
ثمّ دَخلتُ من النافذةِ الأماميةِ بَدأتُ القِراءة ثمّ إستيقظتُ عارياً في حديقةِ الحيوانات

Peaches nahm Ballettunterricht, und alle Jungen sahen ihr durchs Fenster zu.
بيشيس تذهب للباليهِ وكُلّ الأولاد راقبوا خلال النافذةِ.

Sie starrt nur noch aus dem Fenster.
الآن كُلّ ما تفعله هو أن تحدق خارج تلك النافذةِ

Das weiß ich, aber sieh dir das Fenster und die Vorhänge an und die Kirche im Hintergrund.
أَعْرفُ بأنّه لَيسَ نفس الفنانِ، لكن يَنْظرُ إلى النافذةِ والستائرِ والكنيسة في الخلفيةِ. أوه، اللهي.

Adrian, machen Sie das Fenster zu?
أدريان، يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ هذه النافذةِ لي؟

Die Kids, die angerufen hatten, sahen den Verdächtigen von dem Fenster aus. - Haben sie den Schuss gehört?
الناس الذين اتصلوا شاهدوا المشتبه بهَ مِنْ تلك النافذةِ

AK auf 8 Uhr! Das Fenster wird nicht halten!
اطلاق نار من السّاعة الثّامنة .هذه النافذةِ لَنْ تصمد كثيراً

Es ist das zwanghaft ordentlich ein am Fenster.
بشكل منتظم أنيقُ بجانب النافذةِ.

Direkt in das "O" von "Offen" auf dem Schild im Fenster.
على يمين حرف "م" في كلمة" مفتوحِ" على الإشارةِ في النافذةِ.

Ok, David, Diane, lasst uns dieses Fenster blockieren.
حسناً، ديفيد، ديان، دعنا نَحْصرُ هذه النافذةِ!

Ich weiß genau, was du gemacht hast. Ich hab´s durchs Fenster gesehen.
l رَأى ما أنت كُنْتَ تَعْملُ في النافذةِ!

Es tut mir besonders Leid, dass der Anruf nicht kam, bevor ich euch die Sache mit dem Fenster erzählt hab.
. . قبل l أخبرَك عن يَنْظرُ خلال النافذةِ.

Flora sollte aufstehen und ans Fenster gehen.
أخبرتُها للذِهاب إلى النافذةِ...

Sprang aus dem Fenster.
قَفزَت إلى الخارج من النافذةِ

Er ist aus dem Fenster geklettert.
هَربَ خلال النافذةِ.

Wir sind durchs Fenster gestürzt.
ثمّ أنا سَقطَت خلال النافذةِ

Stuart, Phil, verbarrikadiert das Fenster!
ستيوارت، فِل، حصنوا تلك النافذةِ!

Und da ist ein Loch im Fenster.
وهناك فتحة في النافذةِ.

- Da steht jemand vor dem Fenster!
هناك شخص ما خارج النافذةِ.