"النحوية" - Traduction Arabe en Allemand

• Grammatik
• Grammatikfehler
• grammatische

Du verbesserst meine Grammatik.
لا تفهمين دعاباتي. تصححين أخطائي النحوية.

So wird man Ängste los, wenn man sie hat: Verstehe, dass Mathematik eine Sprache ist, die wie andere Sprachen oder wie Sprache im Allgemeinen von einer eigenen Grammatik und Logik bestimmt wird.
سأتلو بعض النصائح للتغلب على المخاوف في حال وجودها: افهم أن الرياضيات هي لغة تتبع نفس قوانين اللغات الشفهية، أو أنها كلغة شفهية بقواعدها النحوية الخاصة ونظامها المنطقي.

Die Grammatikfehler zeigen die Nervosität einer Frau, die sich umbringen will.
الأخطاء النحوية سببها توتر أية امرأة على وشك أن تقفز من نافذة.

Er ist voller Grammatikfehler.
إنها مليئة بالأخطاء النحوية.

Das heißt, eine grammatische Konstruktion demlnhalt anzupassen.
يعنى أن البنية النحوية للجملة قد تغير ليناسب السياق.

Obwohl technisch gesehen Englisch, hat die Sprache ein gewisses einzigartiges Vokabular und eine eigene grammatische Struktur entwickelt.
على الرغم من الناحية الفنية الإنجليزية، تطورت اللغة لتشمل معين فريد المفردات والبنية النحوية.

Nichts Neues, aber falls euch die verbesserte Grammatik auffällt, liegt das daran, dass Ryan ihn getippt hat. Also...
لاشيئ جديد، لكن إذا ما لاحظت القواعد النحوية تحسنت، بسبب كون (ريان) قامت بكتابته

Oh Gott, Fuzzy, die Grammatik.
فازي" , القواعد النحوية"

Die grammatische Struktur im Text, "Ich kenne Wege dich töten."
البنية النحوية في النص، و "حصلت على سبل لجعل لكم القتلى"