Ich hole mir Zugriff auf die Daten, die wir von den anderen empfindlichen Punkten haben. | Open Subtitles | سأطالع جميع المعلومات التي لدينا عن النقط اللينة الأخرى |
Der mit den schwarzen Punkten, das ist er. Schalt ihn ab. Warte. | Open Subtitles | ، إنه ذلك الذي عليه النقط السوداء . قومي بإطفاءه |
Die Armut ist in den grünen Punkten noch konzentrierter. | TED | الفقر في المدن اكثر عند النقط الخضراء. |
Was bedeutet es, wenn diese Punkte nicht die einzelnen Basen von Ihrem Genom darstellen, sondern mit Genomen auf der ganzen Welt verbunden sind? | TED | ما الذي يعنيه حين لا تعبر هذه النقط عن القواعد المفردة لجينومكم، لكنها تربط الجينوم على مدى الكوكب؟ |
Aber stellt euch vor, sie wären Teil einer langen Liste an anderen Sätzen, alle gleich lang, alle durch Punkte getrennt. | TED | لكن تصور أنهم موجودين في قائمة طويلة من الجمل الأخرى، جميعهم بنفس الطول، وجميعهم منفصلين بإستخدام النقط. |
Eine Reihe von Punkten zwischen ihren Fingern. | Open Subtitles | عبارة عن سلسلة بين النقط بين الأصابع |
Eine Reihe von Punkten zwischen ihren Fingern. | Open Subtitles | إنها سلسلة من النقط بين أصابعهم |
Dann gibt's hier total viele bombaynesische Kinder mit so kleinen roten Punkten auf der Stirn. | Open Subtitles | سيحوي الكثير من أطفال (بومباي) الصغار ذوي النقط الحمراء ...على منتصف رؤوسهم |
Wie können also diese Punkte das Wort darstellen? | TED | لذا كيف يمكن لهذه النقط أن تمثل الكلمة؟ |
Die roten Punkte werden die Grippe-Fälle sein, und die gelben Punkte werden Freunde der Leute mit Grippe sein. | TED | النقط الحمراء تشير إلى حالات الإنفلونزا و النقط الصفراء تشير إلى أصدقاء الأشخاص المصابين بالإنفلونزا |
Jeder dieser roten Punkte ist eine zerstörte Stadt. | Open Subtitles | كل واحدة من هذه النقط الحمراء هي مدينة مدمرة |
Sind das nicht nur ein Haufen Punkte im Breitbild-Format? | Open Subtitles | ألن تكون عباره عن مجموعه من النقط في هيئة الشاشه العريضه ؟ |
Jede Leiche hat einen Stempelabdruck auf der Hand. Ich sah nur wenige Punkte. | Open Subtitles | يوجد ختم على أيادي جميع الضحايا رأيت بعض النقط فقط |
Und was sind das für farbige Punkte, die wir hier sehen, General? | Open Subtitles | وما هذه النقط الملونة التي نراها أيها الجنرال؟ |