"الهادي" - Traduction Arabe en Allemand

• Pacific
• geht
• Pazifik
• Pazifischen
• Al-Hady
• Pazifiks
• Südpazifik

Aber wir wissen auch, dass Arten wie diese Meeresschildkröten nicht in der Eastern Tropical Pacific Seascape bleiben.
إننا نعرف أيضاً أن أنواعاً مثل هذه السلاحف لا تبقى في منطقة واحدة من البحار الاستوائية الشرقية للمحيط الهادي

Erinnern Sie sich nicht an mich, Sir? Pacific News Service, Vietnam?
الم تتذكرني, سيدي خدمة اخبار المحيط الهادي..

Ihm geht es gut. Ich muss ihm nur einen Emmy von den Pazifischen Randgebieten basteln.
إنه بخير.أريدك فقط أن تصنع له جائزة إيمي لدول المحيط الهادي

Mit Botschafter Nomuras Ankunft in Washington wächst die Hoffnung ... auf Frieden im Pazifik.
السفير نامورا يصل إلى واشنطن علي أمل ضمان استمرار السلام في المحيط الهادي

Wir besprechen die Festnahme von Susan Danford alias Ayesha Al-Hady.
أنا ستعمل الحديث لكم من خلال التقاط سوزان دانفورد، ويعرف أيضا باسم عائشة الهادي.

Wer würde nicht gerne das kristallblaue Wasser des Pazifiks gegen die endlosen Schlickflächen von Altvater Themse eintauschen?
الذي لا يُبدّلَ البلورَ المياه الزرقاء للمحيط الهادي للأراضي الطينيةِ المُغَريَنةِ اللانهائيةِ الأبِ الكبير السنِ التايمز؟ هَلْ أنا حقّ؟

Bereit zur Abfahrt, Zug Nummer 12, Pacific Coast... fährt jetzt ab auf Gleis Nr. 5.
الآن جاهز للمغادرة، القطار رقم 12، ساحل المحيط الهادي الأن يغادر على المسلك رقم خمسة

Du könntest mich beim Pacific Coast Highway rauslassen,
يمكنك أن تنزلني بقرب طريق شاطئ المحيط الهادي السريع

Pacific Telephone sagt, wir müssen ihn 15 Minuten in der Leitung halten.
شركة المحيط الهادي للهاتف يَقُولُون أبقِه على الخَطِّ ل15 دقيقةِ

Hey, Eric. Gib mir alles, was du über 1727 Pacific Coast Highway, Malibu, hast.
يارجل , ايريك , نعم , عطني كل شيء الذي حصلت عليه من ساحل المحيط الهادي في هايواي مليبو

überzeugt, dass die Entwicklung des künftigen politischen Status der Hoheitsgebiete sich auch weiterhin an den Wünschen und Bestrebungen ihrer Bevölkerung orientieren sollte und dass Referenden, freien und fairen Wahlen und anderen Formen der Volksbefragung eine wichtige Rolle zukommt, wenn es darum geht, über die Wünsche und Bestrebungen der Bevölkerung Aufschluss zu erhalten,
واقتناعا منها بأن رغبات شعوب الأقاليم وتطلعاتها ينبغي أن تظل الدليل الهادي لتطور مركزها السياسي في المستقبل وبأن عمليات الاستفتاء والانتخابات الحرة والنـزيهة وغيرها من أشكال التشاور الشعبي تؤدي دورا هاما في التحقق من رغبات الشعب وتطلعاته،

überzeugt, dass die Ausarbeitung des künftigen politischen Status der Hoheitsgebiete auch weiterhin von den Wünschen und Bestrebungen ihrer Bevölkerung geleitet sein sollte und dass Referenden, freien und fairen Wahlen und anderen Formen der Volksbefragung eine wichtige Rolle zukommt, wenn es darum geht, über die Wünsche und Bestrebungen der Bevölkerung Aufschluss zu erhalten,
واقتناعا منها بأن رغبات وتطلعات شعوب الأقاليم ينبغي أن تظل الدليل الهادي لتطور مركزها السياسي في المستقبل وبأن عمليات الاستفتاء، والانتخابات الحرة النزيهة، وغيرها من أشكال التشاور الشعبي تؤدي دورا هاما في التحقق من رغبات الشعوب وتطلعاتها،

überzeugt, dass die Entwicklung des künftigen politischen Status der Hoheitsgebiete sich auch weiterhin an den Wünschen und Bestrebungen ihrer Bevölkerung orientieren sollte und dass Referenden, freien und fairen Wahlen und anderen Formen der Volksbefragung eine wichtige Rolle zukommt, wenn es darum geht, über die Wünsche und Bestrebungen der Bevölkerung Aufschluss zu erhalten,
واقتناعا منها بأن رغبات وتطلعات شعوب الأقاليم ينبغي أن تظل الدليل الهادي لتطور مركزها السياسي في المستقبل وبأن عمليات الاستفتاء، والانتخابات الحرة النزيهة، وغيرها من أشكال التشاور الشعبي تؤدي دورا مهما في التحقق من رغبات الشعوب وتطلعاتها،

Weil ich sie mit meinem U-Boot durch den ganzen Pazifik jage.
أنا أَتعقّبُهم في جميع أنحاء جنوب المحيط الهادي في غوّاصتِي

Also hältst du dich vom Pazifik und von der Karibik fern.
لذا سينبغي أن تبقى بعيداً عن البحر الكاريبي والمحيط الهادي

Diese Maschine kam im Pazifik zum Einsatz, wo die Japaner sind.
هذه الطائرة استخدمت في المحيط الهادي حيث تواجد اليابانيين هناك.

Und schließlich möchte ich mich bei allen Pazifischen Insulanern bedanken für alles, was ihr uns geben habt.
وفي النهاية أحب أن أشكركم.دول المحيط الهادي لكل ما قدمتوه لنا

Wenn Sie links ausm Fenster sehen, erblicken Sie den Pazifischen Ozean. Ach...
إذا نظرتم من النافذه على يساركم سترون مايعرف بالمحيط الهادي

Die Nummer 1 unter den Kleinbrauereien im Pazifischen Nordwesten.
المشروب رقم واحد في جنوب غرب المحيط الهادي

Das Schiff sollte dann in der Mitte des Pazifiks versenkt werden.
(نخبرهم بأنّهم ربحوا رحلة مدفوعة التكاليف إلى (هاواي ومن ثم نغرق السفينة في وسط المحيط الهادي

Der Regisseur hatte seine Vorstellung, die auf wunderschönen Videos von Quallen aus dem Südpazifik basierte.
وقد كان للمخرج رؤية لهذا المشهد استنادا إلى بعض اللقطات الرائعة لقنديل البحرفي جنوب المحيط الهادي