Ich bin von Anfang an dabei gewesen, dir zu helfen, die entflohenen Seelen in die Hölle zurück zu schicken, man! | Open Subtitles | لقد كنت هناك منذ البداية أساعدك, في إرجاع الأرواح الهاربة إلى الجحيم, يارجل |
Vergessen Sie die entflohenen Tiere. Ich bezahle, Sie jagen. | Open Subtitles | انسى أمر الحيوانات الهاربة أنا أدفع النقود وأنت تقوم بالصيد |
Die Flüchtige und ihre Geisel waren weg, als die Deputies am Hotel ankamen. | Open Subtitles | لقد رحلتْ الهاربة مع أسيرها حينما وصلتْ الشرطة إلى النُزُل. |
Du bist die Ausreißerin. | Open Subtitles | إذن، أنت الهاربة. |
Suchen Sie nach Frauen mit Verbindung zu den Filmen, auf die die Beschreibung der Flüchtigen von heute Morgen passt. | Open Subtitles | انظر في الملفات. ابحث عن كل النساء اللاتي لديهن علاقة بالأفلام وقد تنطبق عليهن أوصاف الهاربة من هذا الصباح. |
- Überraschenderweise war die entkommene Strafgefangene Bea Smith gestern aus einem Krankenhaus in Melbourne geflohen, wo sie nach einem Vorfall in der Haftanstalt Wentworth behandelt wurde. | Open Subtitles | لماذا تم القبض على السيد جاكسون ؟ السجينة الهاربة بي سميث , التي هربت من المشفى مساء الأمس |
Ja, okay, der Fluchtwagen ist geliehen. | Open Subtitles | أجل , حسناً , السيارة الهاربة |
Wie ich schon sagte, machen Sie sich keine Sorgen um die geflohenen Tiere. | Open Subtitles | لقد قلت لك من قبل لاتقلق بخصوص الحيوانات الهاربة |
Aber da Sie ja in Kürze die Rolle der entflohenen Geisel spielen müssen, sollten Sie das hier als Abschiedsgeschenk sehen. | Open Subtitles | مازال عليكِ لعب دور الرهينة الهاربة واعتبري هذه هدية الوداع. |
Aber da Sie ja in Kürze die Rolle der entflohenen Geisel spielen müssen, sollten Sie das hier als Abschiedsgeschenk sehen. | Open Subtitles | مازال عليكِ لعب دور الرهينة الهاربة واعتبري هذه هدية الوداع. |
Die hervorragende Bogenschützin die entkam Dazu kommt noch das die Tochter unter den entflohenen familien mitgliedern | Open Subtitles | رامية السهام المحترفة هى ... فرداً من العائلة الهاربة |
Ich bin sicher, die Flüchtige ist längst weg, aber das ist egal. | Open Subtitles | أنا متأكد أن الهاربة اختفت لكن ذلك لا يهم |
Die Flüchtige Lula Phillips starb beim Gefecht mit der Polizei. | Open Subtitles | الهاربة " لولا فيليبس " لقت حتفها أثناء تبادل إطلاق النار مع الشرطة |
Und nachdem er den erstaunten Bürgern die Ereignisse des Vorabends knapp geschildert hatte, begab Tom sich zur Mine, um die Flüchtige aus ihrem Versteck zu holen. | Open Subtitles | وبعد تَزويدهم بملخص سريع عن الأحداث في المساء السابقِ إلى سكان دوجفي المندهشون، ذهب توم إلى المنجمِ يسترجع الهاربة مِنْ مخبأِها. |
Dann die Scheiße mit der toten Ausreißerin. Regel Nr. 1: | Open Subtitles | الهاربة الميتة القاعدة رقم 1 |
Und was ist mit unserer Ausreißerin Sarah? | Open Subtitles | وماذا عن فتاتنا الهاربة (سارّة)؟ |
Doch es war beschlossene Sache, der Meinung waren sie alle, der Flüchtigen zwei Wochen zu geben. | Open Subtitles | لكنه قد قٌرِرَ، بأنهم أبدوا تعاطفاً، لذلك الهاربة سَتُعطّى أسبوعين للأختباء. و سيكون في مقدورهم أن ينظروا الى أنفسهم في المرآةِ ويعرفوا ماذا فعلوا |
Wie alt ist die Tochter der Flüchtigen? | Open Subtitles | حسناً ، ماهو عمر ابنة الهاربة ؟ |
Cousin der Flüchtigen Gefangenen Bellatrix Lestrange. | Open Subtitles | ابن عم الهاربة... بيلاتريكس ليسترانج |
Das ist Sarah Manning, der entkommene Klon. | Open Subtitles | هذه (سارة مانينج). المستنسخة الهاربة. لذا... |
Ich habe den Fluchtwagen verfolgt. | Open Subtitles | كنتُ أتعقب السيارة الهاربة |
Und wie Sie all die geflohenen Bären finden. | Open Subtitles | تخيل كل تلك الدببة الهاربة التي يمكنك العثور عليها |