"الهراء يا" - Traduction Arabe en Allemand

• Gefasel
• Mist
• den Scheiß

Sie will dein Gefasel nicht hören.
-لا تود سماع هذا الهراء يا (شريف)ً -كما كنت اقول

- Lass das Gefasel.
(ـ توقفي عن هذا الهراء يا (سالي

Ich dachte, du willst, dass ich es behalte! Rede keinen Mist, Stevie!
ـ إعتقدت بأنك تريدها أن تكون معي ـ كُفي عن هذا الهراء يا "ستيفي"

Bringe den Mist einfach nur in Ordnung, Direktor, und sagen Sie mir, wo meine Tochter ist.
كف عن الهراء يا مدير و اخبرني أين ابنتي

Ja, lass endlich den Scheiß, Pello. Du darfst mich nicht auslachen.
توقف عن فعل ذالك الهراء يا رجل لا يمكن أن تضحكنى

Um es in Laiensprache zu sagen... lassen Sie den Scheiß, Sie haben es mit uns zu tun.
لوصفها بشروط الشخص العادي.. توقفي عن الهراء يا سيدة، أنتي تتعاملين معنا.

Ich bin zu alt für diesen Mist.
أنا عجوز لهذا الهراء يا جينو

Ich habe den Mist nicht angebaut, Richie, Ok?
اسمع، لستُ أنا من خطط لهذا الهراء يا (ريتشي)، حسناً ؟

- All dieser Mist.
"لانس"- كل هذا الهراء يا عزيزتي -

Der Junge glaubt nicht an den Scheiß.
rlm; ‏هذا الرجل لا يؤمن بهذا الهراء يا أخي. ‏

Ich kann den Scheiß nicht lesen.
لا أعرف كل هذا الهراء يا رجل

Oh, lass den Scheiß, Myrna Loy.
توقفي عن الهراء يا "ميرنا لوي"