"الهضبة" - Traduction Arabe en Allemand

• Hügel
• Hochebene
• Savanne
• dem Berg
• Tabor Heights
• Bergrücken

Oder er hat einen kleinen Hügel gesehen, dann wären wir hier... auf dem anderen Kamm.
أو ربما ما يراه مجرد تلة صغيرة، ما يعني أننا هنا، على الهضبة الأخرى.

Hunderte Menschen kamen mit Schaufeln und Hacken und wir hoben diesen Hügel in der Hälfte der Zeit und zum halben Preis aus.
مئات من الناس قدموا حاملين مجارفهم ومعاولهم. وحفرنا تلك الهضبة بنصف الوقت والتكلفة مقارنةً بما ستكلفه وتستغرقه الجرافة

Das Wasser strömt schneller, wenn sich die Flüsse über die Ränder der zentralen Hochebene ergießen, und riesige Stromschnellen erschaffen.
يتسارع رتم المياه بينما تطفح الأنهار على ضفة الهضبة المركزية وتخلق شلالات ضخمة من الماء المزبّد

Auf der Hochebene der Iberischen Halbinsel und auf den Schlachtfeldern in Frankreich und den Niederlanden...
فى الهضبة المنخفضة ...لشبه الجزيرة الأيبيرية حيثُ مواقع القتال الفرنسية .بجوارنا

Wir waren jeden Tag unterwegs, streiften über die Savanne, hetzten die Büffeln, jagten Antilopen...
نتسابق في الهضبة, نلاحق الثيران ونصطاد الغزلان

Denen liegt die ganze Welt zu Füßen, in dem Haus auf dem Berg.
,العالم كله .في ذلك المنزل أعلى الهضبة .ثم يأتي شخص و يفسده كله

Die Straßen sind vereist, und Tabor Heights ist tabu.
مستحيل أن نذهب من الطريق الخلفي وطريق الهضبة خارج الحدود

Es ist nicht da. Wir sind also auf dem falschen Bergrücken.
نحن على الهضبة الخطأ.

Von diesem Hügel aus vorne die Schafe, hinten der See.
ينبغى التصوير من هذه الهضبة أغنام فى الأمام، وبحيرة فى الخلف

Ich muss den Hügel rauf und auf das Maschinengewehr schiessen.
.احتاج للوصول الي اعلي هذه الهضبة واصوب علي المدفعي

Als die Menschen den Hügel hinaufkletterten, wussten sie, dass eine Wiedereroberung des Territoriums viele Tote kosten würde.
عندما كان الناس يتسلقون تلك الهضبة أدركوا أن استعادة تلك المنطقة سيوقع الكثير من الضحايا

Gehen wir? Es ist nicht weit. Auf dem Hügel.
طبعا ليس المكان بعيدا فى أعلى الهضبة

An den Docks direkt hinter dem Hügel.
خلف تلك الهضبة مباشرة فى الميناء

Aber Sie sind der mit dem Gutsherrenhaus auf dem Hügel, was weiß ich?
لكن قصرك على الهضبة , لذا ما أدراني ؟

Der Fortschritt ist... langsam auf dieser entlegenen Hochebene.
"التقدم بطيء على هذه الهضبة النائية

Rückzug auf die Hochebene!
تراجعوا ناحية الهضبة!

- Dann müssen wir Hilfe holen. Wir rufen alle Tiere der Savanne zusammen.
إذن يجب علينا طلب المساعدة سنحضر جميع حيوانات الهضبة

"Mama, erinnerst du dich, wie ich von einem großen Haus auf dem Berg träumte,"
" أمي، هل تتذكرين حلمي بأن " " أحصل على منزل كبير على الهضبة "

- Was hast du mit dem Berg gemacht?
-قمت بذلك لتتسلق الهضبة ؟

Tabor Heights wird gemieden.
متجنبين طريق الهضبة جميعا

Nuckys Anweisung war, Tabor Heights zu meiden.
(ناكي) قال بكل وضوح أن نبتعد عن طريق الهضبة

Fraser, da ist der Bergrücken!
فريزر'، الهضبة'.