Kaufen uns Mäntel und Pullis, reden über Eishockey und so eine Scheiße. | Open Subtitles | علينا إبتياع معاطف وسترات ونتعلّم لعب الهوكي إلى آخر ذلك الهراء. |
Wir gehen zusammen immer. Wir sind, wie, die drei Eishockey Amtlichen, weißt du? | Open Subtitles | لأننا نذهب دائما ً مع بعض نحن الثلاثة الي مباريات الهوكي |
Wir hatten im Frühjahr immer Feldhockey Meisterschaften. | Open Subtitles | انا لم اذهب إلى حفله راقصة من قبل كان دائماً عندنا مباريات منتخب الهوكي الوطني في فصل الربيع |
Und weißt du was? Du darfst heute schwänzen, wenn du bei mir unten malst. | Open Subtitles | سوف أسمح لكِ بلعب الهوكي هذا الصباح إذا نزلتي معي وسنرسم سوياً |
Wir meinen unsere ganze Wirtschaft verhält sich so, gezeigt in der Ecke links: Hockeyschläger. | TED | هذا مايقوم عليه اقتصادنا الكلي بإقحامنا به وفرضه وموضح على وجه الخصوص بتلك الزاوية اليسارية مضارب الهوكي |
Hey Jim, was hältst du davon, wenn wir uns nach der Arbeit das Hockeyspiel anschaun, Kumpel Yeah! | Open Subtitles | مرحبا, جيم ما رأيك ان نجتمع سوية بعد العمل؟ ونشتري بعض الروبيان المقلي ولمباراة الهوكي |
Du magst kein Eishockey, willst du mich verarschen? | Open Subtitles | انت لا تحب الهوكي انت فقط تأتي لكي تضايقني |
Also hättest du Lust, mit mir zum Eishockey zu gehen? | Open Subtitles | اذا , الا تزال مهتما بالذهاب للعبة الهوكي ؟ |
Irgendwann mal spiele ich in einem NHL-Team Eishockey, so wie Sie früher. | Open Subtitles | يوماً ما سألعب الهوكي في ملعب كبير مثلك أيها السخيف |
Dann sind Sie die Einzige in Toronto, die kein Eishockey mag. | Open Subtitles | لا بد أنكِ الشخص الوحيد من "تورونتو" لا يشجّعُ الهوكي |
Oh, vielleicht hätte ich erwähnen sollen, dass er etwas Eishockey gespielt hat. | Open Subtitles | لربّما كان يجب أن أقول أنّه يلعب بعض الهوكي. |
ein 14-Jähriger, der am Meer lebt und Eishockey spielt. Carla suchte ihren Neffen. | Open Subtitles | فتى في الـ 14 يلعب الهوكي ويعيش قرب المحيط |
Niemand spielt in East Riverside Feldhockey. | Open Subtitles | لا أحد يلعب لعبة الهوكي في الشرق ريفرسايد. |
Sie macht wohl viel Babysitten, Feldhockey und all die Sachen. | Open Subtitles | بطفلها الرضيع ولعبة الهوكي وكل هذه الأشياء. |
Ich hab gehört, er ist der neue Feldhockey Trainer. | Open Subtitles | نعم , لقد سمعت أنه مدرب الهوكي الجديد |
Da will man ja gleich schwänzen. | Open Subtitles | يجعلني ارغب أن العب الهوكي شهر واحد مع الانسةكار |
Du kannst deine Frustrationen mit einem Hockeyschläger auslassen. Ja. | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذ الإحباط خارجا مع عصا الهوكي |
Und erwarte nicht von mir zu dem Hockeyspiel morgen zu gehen, weil ich nämlich Hausverbot in dieser Arena habe. | Open Subtitles | ولا تتوقع انني سوف اذهب الي لعبة الهوكي غداءً معك لاني ممنوعة من دخول تلك المنطقة |
Geh bloß heim, polier deine Hockeymaske oder sowas. | Open Subtitles | عُد لبيتك، ولمّع قناع الهوكي خاصتك أو نحوه |
Aber die Kopfwunde unseres Opfers war so signifikant, dass ich sie nicht eindeutig der Stufe zuordnen konnte oder dem Feldhockeyschläger. | Open Subtitles | لكن كان جرح رأس ضحيتنا بليغ حد عدم تمكني من مطابقته نهائياً مع السلالم أو عصا الهوكي |
Ich hab sie bearbeitet wie einen Hockeypuck, hab sie an jeder Ecke geschnitten. | Open Subtitles | "لقد طاردتهم مثل الذي يطارد قرص الهوكي" "أقاطعهم في كل منعطف" |
Ich hab 2 Tickets für das Eishockeyspiel, heute Abend. Es ist dumm. | Open Subtitles | لقد حصلت على ، تذاكر لمبارات الهوكي الليله. |
In einem Hamsterkäfig Hockey spielen, ist nicht so einfach. Kann peinlich werden. | Open Subtitles | ثق بي لن تستطيع لعب الهوكي في مقصوره , هذا صعب |
Vielleicht schwänze ich heute, verbringe den Tag hier. | Open Subtitles | تعرفي أنا كنت افكر أن أبقى اليوم فى المنزل لألعب الهوكي |
- Sie manipulierten das Hockey-Spiel? | Open Subtitles | ماذا؟ هل قمت بالتلاعب في نتائج الهوكي الأوليمبية؟ |
Jetzt, wo du im Schnarch-Chor singst... die Königin des Keuschheitsballs befruchtet hast... und in der Hierarchie hinter uns Hockeyspieler gefallen bist? | Open Subtitles | عندما سخرت مني من أجل الحصول على شعر العانة. الآن بعد أن قمت بالانضمام إلى ناديك الغنائي وأصبحت مع هذه الملكة , صاحبة الكره العفنة وأسقطت تحتنا لعبة الهوكي |