"الهوّة" - Traduction Arabe en Allemand

• Hütte
• die Kluft

Ich muss zugeben, dass ihre Gründe, die Weiße Hütte zu suchen, nicht rein ideologischer Natur sind.
عليّ الاعتراف الآن بأن دافعهم وراء البحث عن "الهوّة البيضاء" ليس صافٍ من حيث الفكر.

Windom Earle versuchte Zugang zur Schwarzen Hütte zu erhalten, schon seit 1965.
"ويندوم إيرل" كان ينشد الوصول إلى "الهوّة السوداء" منذ عام 1965.

Ich freue mich, mehr über diese Weiße Hütte zu hören.
أتطلع لسماع المزيد عن تلك "الهوّة البيضاء".

Hat jemand von euch je von der Weißen Hütte gehört?
هل سمع أحدكما عن مكان يدعى "الهوّة البيضاء"؟

Hör mal, die Kluft zwischen uns ist nicht so groß.
اسمع، الهوّة بيننا ليست بذلك الاتساع

Mein Volk glaubte, die Weiße Hütte sei der Ort, an dem die Geister wohnen, die Mensch und Natur beherrschen.
آمن قومي أن "الهوّة البيضاء" هي مكان حيث تستقر الأرواح التي تحكم الانس والطبيعة هنا.

Es gibt auch die Legende von der Schwarzen Hütte, dem dunklen Ego der Weißen Hütte.
هناك أيضاً أسطورة لمكان يدعى "الهوّة السوداء"، الانعكاس الذاتي لـ"الهوّة البيضاء".

Es heißt, falls man die Schwarze Hütte ohne ausreichenden Mut betritt, vernichtet sie die Seele.
ولكن يقال أنك إذا واجهت "الهوّة السوداء" بشجاعة غير كاملة، ستمحي روحك نهائياً.

Ich glaube, während ich weg war, war ich in der Weiße Hütte.
أعتقد أنني أثناء اختفائي اُخذت إلى "الهوّة البيضاء".

Sie sehen eine Verbindung zwischen Bob und der Schwarzen Hütte?
تعتقد أن هناك صلة بين "بوب" و"الهوّة السوداء"؟

Ich glaube, dass die Schwarze Hütte das ist, was Sie "Das Böse in diesen Wäldern" genannt haben.
أعتقد أن "الهوّة السوداء" هي ما أشرتَ إليه سابقاً بـ"الشر الكامن بهذه الغابة".

Wenn eine Tür zur Schwarzen Hütte existiert, dann wahrscheinlich zu einem bestimmten Zeitpunkt.
إن كان لباب "الهوّة السوداء" وجود، فعلى الأرجح أنه يتواجد في نقطة زمنية.

Könnte das etwas mit einem Ort zu tun haben, der Weiße Hütte genannt wird?
أيمكن أن يكون لهذا صلة بمكان يُدعى "الهوّة البيضاء"؟

Leute, wir müssen herausfinden, was die Schwarze Hütte damit zu tun hat.
رفاق، علينا اكتشاف صلة هذه "الهوّة السوداء" بذاك.

Es war einmal ein Ort von großer Güte, der die Weiße Hütte genannt wurde.
في سالف الزمان، كان هناك مكان تملأه الطيبة يُدعى "الهوّة البيضاء".

Dieser Ort, von dem ich spreche, ist als die Schwarze Hütte bekannt.
الآن، هذا المكان الذي أتحدث عنه يُعرف باسم "الهوّة السوداء".

Haben Sie jemals von der Weißen Hütte gehört?
هل سمعت يوماً بـ"الهوّة البيضاء"؟

Ich bin in der Schwarzen Hütte mit Dale Cooper.
أنا في "الهوّة السوداء" مع "دايل كوبر".

Wir suchen nach einem Ort, der die Weiße Hütte heißt.
نبحث عن مكان يُدعى "الهوّة البيضاء".

Weiße Hütte?
"الهوّة البيضاء"؟

Marcel, wir denken, du könntest uns dabei helfen, die Kluft zwischen den Erzeugerlinien zu überwinden und diesen Krieg zu beenden.
(مارسل)، نعتقد أن بوسعك ملء الهوّة الرابضة بين سلاسل التحوُّل ووأد هذه الحرب أخيرًا.