"الوحيدون" - Traduction Arabe en Allemand

• Nur
• Einzige
• einsame
• einzigen
• einzig

Sie sind ahnungslos. Nur die Cops und die Kriminellen sind auf Zack.
وهناك نمط، حيث أنّ الشرطة والمجرمون هم الواعون الوحيدون في الطرقات

Verpflichtet Ihr sie, töten sie Nur die, die sie töten sollen.
فلو إشتريتيهم، فالرجال الوحيدون الذين سيقتلوهم، هم من تريدي بموتهم

Außerdem besaßen Nur die Stinkreichen ein Satellitentelefon, die Grundbesitzer, die Politiker.
والأشخـاص الوحيدون الـذين يملكون هـذه الهـواتف كـانوا الأغنيـاء إقـطاعيون السيـاسة

Viel Glück dabei, Zeit für den zu bekommen. Die Einzige Leute, die er ranlässt, sind Freunde.
حظا موفقا في الحصول على وقت لاستخدامه الأشخاص الوحيدون الذين يَسمح لهم باستخدامه هم أصدقاؤه

Wir sind der Einzige Bestatter, der eine große Auswahl an Urnen hat.
نحن متعهدو الموتى الوحيدون الذين نوفر هذه التشكيلة الواسعة من الجرار.

Eine neue Studie fand heraus, dass das Alzheimer-Risiko für einsame Menschen doppelt so groß ist.
لذا دراسة حديثة أوجدت أن الوحيدون أكثر عرضة للخطر مرتين للزهايمر

Wir sind die einzigen, die ein erotisches Leben führen, d.h., die menschliche Fantasie verwandelt unsere Sexualität.
نحن الوحيدون الذين لديهم الحياة الجنسية، وهو ما يعني أن الجنس تحول بواسطة الخيال البشري.

Nicht Nur Wissenschaftler an Universitäten interessieren sich für diesen Organismus.
الباحثون في مختلف الجامعات ليسوا هم الوحيدون المهتمون بهذا الكائن.

Ganz im Gegenteil, Nur wir können es.
بل على النقيض، نحن الوحيدون القادرون على ذلك.

Aber es sind nicht Nur die anderen Menschen an anderen Orten die dieses Gefühl von Druck durch immer mehr Auswahlmöglichkeiten empfinden.
ولكن ليس فحسب هذا الامر يحدث خارج امريكا او لغير الامريكين فليس هم الوحيدون الذين يشعرون بالضغط من كثرة الخيارات

Nur wir können Ihnen Ihr Leben zurückgeben.
نحن الوحيدون الذين يمكن أن يعيدو لك حياتك.

Nur Narren träumen von dem, was sie nicht haben können.
يَحْلمُ الحمقى الوحيدون بالشيءِ الواحد هم لا يُمكنُ أَنْ يَأخُذوا.

Nur Physikerinnen mit Unterkühlung, die man für Terroristinnen hält.
الفيزياويون الوحيدون بإنخفاض درجة الحرارةِ الذين يَتّهمُو بأنْ يَكُونَو إرهابيين.

Nur die Beamten hatten die Informationen.
الأعضاء الوحيدون لفريق الجريمة كان سكان عنده تلك المعلومات.

Sie müssen nicht der Einzige sein, der ein Schild trägt, das Sie zuhause angefertigt haben.
ولستم مجبرين لتكونوا الوحيدون الذين يرتدون اللافتة التي صنعتموها في البيت.

Die Japaner sind die Einzige göttliche Rasse der Welt.
إن اليابانين الوحيدون هم الجنس المقدس على أرضنا

- Warum? Weil Sie als Einzige dieses Schiff retten können.
إجعلك الوحيدون واحد من يستطيع توفير هذه السفينة.

Glauben Sie, Sie sind die Einzige, die unter diesem blödsinnigen Krieg leidet?
هل تعتقدون أنكم أنتم الناس الوحيدون الذين يعانون من هذه الحرب الغبية؟

Vielleicht denken sehr einsame Menschen deshalb oft an Ameisen.
كما تعلم,لذا اعتقد الناس الوحيدون جدا يواصلون التفكير في النمل

Ihr seid die einzigen, die wirklich wissen, was hier vor sich geht.
. انتم يارجال الوحيدون الذي يعرفون ما الذي يجري حقا هنا

Das ist die wahre Geste des Mannes, die einzig zu bedenkende.
هذه هي بادرة الرجل الحقيقية الوحيدون لكي يعتبروا