"الوحيد هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• der Einzige hier
• hier der Einzige
• die Einzige hier

Du bist der Einzige hier, der weiß, was er tut.
أنت الوغد الوحيد هنا الذى يعرف ما الذى يحاول فعله أجل يا سيدى

Du bist vermutlich der Einzige hier, der überhaupt normal ist. Mach dir keine Gedanken darüber.
فى الحقيقة،ربما تكون أنت الشخص العاقل الوحيد هنا

Ich dachte schon, ich wäre der Einzige hier.
كنت قد بدأت اتسآل اذا كنت انا الوحيد هنا ظللت اتمني ان يكون هناك اخرون

Äh, bin ich hier der Einzige, der sieht, was hier vorgeht?
هل أنا الشخص الوحيد هنا. الذي يرى ما يجري؟ مرحبًا؟

Sie sind hier der Einzige, der weiß, was gewöhnliche Menschen wollen.
أنت الوحيد هنا من يعرف متطلّبات الناس الحالية

Du bist nicht der Einzige hier, der denkt er könne ihn töten.
أنت لست الوحيد هنا الذي يضن أنه يستطيع القضاء عليه

Sie verlieren arterielles Blut. Ich bin der Einzige hier, der Ihre Hand retten kann, vermutlich Ihr Leben.
أنا الوحيد هنا الذي بإمكانه انقاذ يدك ومن المحتمل حياتك

Wissen Sie, ich fange an zu denken, dass er der Einzige hier ist, der weiß, was zum Teufel er tut.
أتعلم, بدأت أعتقد انه هو الوحيد هنا الذي يعرف ماذا يفعل

der Einzige hier, der die Handynummer der Queen hat.
الرجل الوحيد هنا الذي يملك رقم هاتف الملكة

- Ich bin der Einzige hier.
إيمكنك إثبات ذلك؟ حسنا، أنا الشخص الوحيد هنا

Schau, du bist vielleicht nicht wie ich, aber ich bin nicht der Einzige hier drüben.
انظر، لعلّك لا تطيقني، لكنّي لستُ الوحيد هنا.

Bin ich der Einzige hier, der im klaren ist, Über das Konzept der Strafverfolgung?
هل أن الوحيد هنا الذي يُوضح معنى تنفيذ القانون؟

Du bist nicht der Einzige hier, der versucht, jemanden zu retten, um den man sich sorgt.
أنت لست الوحيد هنا في محاولة لإنقاذ شخص ما يهمك.

Aber offensichtlich bin ich der Einzige hier, der die Eier hat, was dagegen zu unternehmen.
لكن على ما يبدو انني الوحيد هنا الذي لديه الشجاعة للقيام بشيء

Sie sind der Einzige hier, der an Flucht denkt.
أنت الوحيد هنا الذي يفكر في الهرب.

Ok, bin ich der Einzige hier, der das Ganze etwas ungewöhnlich findet?
حسناً، هل أنا الوحيد هنا... من يحسب أن هذا الوضع ليس بجيد؟

Ich bin mit dir zusammen, weil du hier der Einzige Mann bist, der keine Angst vor ihnen hat.
أنا معك لأنك الرجل الوحيد هنا الذي لا يخاف منهم

Ich bin mit dir zusammen, weil du hier der Einzige Mann bist, der keine Angst vor ihnen hat.
أنا معك لأنك الرجل الوحيد هنا الذي لا يهابهم

Bist du genauso überrascht wie ich, dass ich hier der Einzige bin, der sich benimmt?
هل أنتِ مندهشة مثلي أنني الوحيد هنا الذي يتحكم بغضبه؟

Die Leute sind pleite, krank von dem Ölbeseitigungszeug, und Sie sind hier der Einzige, der noch was für uns tut.
الناس تنفصل مرضى مع المشتتات كنت الوحيد هنا معنا تقوم بعمل شيء لعين لنا

Ich bin die Einzige hier, die absolut niemanden heiraten wird, reich oder nicht reich.
أنا الشخص الوحيد هنا الذي لن يتزوج أي شخص, غنياً أو غيره.