"الورثة" - Traduction Arabe en Allemand

• Erben

Die Tradition bestimmt, der Thron geht an einen männlichen Erben.
التقليد ينص على أن يورث العرش الى الورثة الذكور

William ist einer der Erben des Familienvermögens, ja... aber er ist kein Geschäftsmann.
ويليام أحد الورثة في العائلة , هذا صحيح و لكن لا شأن له في إدارة العمل

Manche sagen, Ihr Poles seid die rechtmäßigen Erben... und werdet eines Tages den Krone tragen, nicht wahr?
ويقول البعض إن آل نيبول هم الورثة الشرعيين للعرش وأنهم يوما ما سيرتدون التاج، أليس كذك؟

Er hinterließ wohl einen für jeden seiner drei potentiellen Erben, wann und ob sie Erben.
يبدو بأنهُ ترك واحدة لكلٍ من الورثة الثلاثة المحتملين عندما و إذا ورثوا

Also sind nach Charles' Tod, Rodger und Henry die einzigen lebenden Erben.
لذا بعد موت تشارلز, الورثة الوحيدين هما روجر وهنري.

Die Typen haben drei tote Erben auf dem Gewissen.
هؤلاء الصيادون قتلوا لوحدهم ثلاثاً من الورثة

Der Onkel ist ohne Testament verschieden und dieses Fräulein und ich sind die einzigen Erben.
...العم ميت بدون وصية و أنا والسيدة الشابة الورثة الوحيدين

Ich bin beunruhigt, als König und als Mann. Ich will Erben.
أنا قلق لأنه، كملك ورجل، أريد الورثة

Wir sind die einzigen Erben.
نحن الورثة الوحيدين

Es war großzügig von dir, deine Lebensversicherung zu erhöhen, so dass deinen Erben automatisch 10% deiner Luthor-Corp-Aktien zustehen.
كان كرماً منك ...التحديد بوصيتك وأنت حي بحصول الورثة تلقائياً على 10 بالمئة... (من أسهم (لوثر كورب

Die Erben.
الورثة.