"الوصيّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Vormund
• Augenblick die Regentschaft

Das ist ihr Name, Johanna - und Turpin ist ihr Vormund.
[ جوانا و [ تربين ] هو الوصيّ عليها و هو الذي يبقيها محتجزة , إنه قاضي

Marcus wurde der Vormund des Kindes und Daddy schmiedete seinen eigenen Plan.
"وأصبح (ماركوس) الوصيّ على الطفلة." "وبدأ (دادي) خطته هو أيضاً."

- Als Vormund von Elena fand ich es komisch, dass mich keiner angerufen hat.
أنا الوصيّ على (إيلينا)، وأرى أنّ عدم الإتّصال بي أمرًا غير لائق.

Dich davon abhalten, dem Reinigungspersonal zwei Leichen zu hinterlassen, ganz zu schweigen davon, Elenas früheren Vormund und den besten Freund deines Bruders zu töten.
أمنعك من ترك جثتين لموظفي التنظيف ناهيك عن قتل الوصيّ السابق لـ (إيلينا) وصديق أخوك الأعزّ.

Jemand nimmt in diesem Augenblick die Regentschaft an.
ثمّة أحد يتقلّد منصب الوصيّ على حين نتحدّث.

Reden Sie ihm gut zu! Wollen Sie mir als mein Vormund nicht helfen, Sir?
أنت الوصيّ عليّ، ألن تساعدني؟

Ich muss meinen Vormund sprechen!
- لا بد أن أتحدث الوصيّ عليّ