Nicht so eilig! Sie haben alle Zeit der Welt. | Open Subtitles | لا تكن في هذه العجلة فأمامك كل الوقت في العالم. |
Damals, als ... lch hatte alle Zeit der Welt, dich kennen zu lernen. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّني لدي كلّ الوقت في العالم للتعرف عليك وتتعرفين علي. لكن... |
Wir denken immer, wir hätten alle Zeit der Welt, aber wir wissen es nicht. | Open Subtitles | نفترض دوماً أننا نملك كل الوقت في العالم لكننا لاتعرف أبداً |
Aber ich habe mir all die Zeit der Welt gegeben,... in zehn Stunden-Intervallen. | Open Subtitles | ولكن منحتُ نفسي كلّ الوقت في العالم... عشر ساعات في المرّة الواحدة |
Wir müssen nur ein wenig langsamer machen, wir haben alle Zeit der Welt. | Open Subtitles | نحتاج إلى التريث قليلا لدينا كل الوقت في العالم |
Für uns alle gibt es Dinge, die nicht einmal alle Zeit der Welt heilen kann. | Open Subtitles | هناك أشياء نشترك بها جميعاً حتى أن كل الوقت في العالم لن يكون قادراً على محوها |
Meine Tocher und Ich hatten nun alle Zeit der Welt. | Open Subtitles | لديّ أنا وابنتي كلّ الوقت في العالم |
Für dich habe ich alle Zeit der Welt. | Open Subtitles | أملك كل الوقت في العالم لأجلك. |
- Für dich habe ich alle Zeit der Welt. | Open Subtitles | -من أجلكِ، لدي كل الوقت في العالم |
Wir haben alle Zeit der Welt. | Open Subtitles | لديك كل الوقت في العالم |
Ich habe alle Zeit der Welt. | Open Subtitles | لدي كل الوقت في العالم. |
Wir haben jetzt alle Zeit der Welt. | Open Subtitles | لدينا كل الوقت في العالم الآن |
- Schon okay, Viktor. Ich habe alle Zeit der Welt. | Open Subtitles | لدي جميع الوقت في العالم |
Ich habe alle Zeit der Welt. | Open Subtitles | لدي كل الوقت في العالم |
Ich habe alle Zeit der Welt. | Open Subtitles | لدي كل الوقت في العالم. |
"als wenn er alle Zeit der Welt hätte, | Open Subtitles | " ،وكأنه يملك كل الوقت في العالم " |
Ich habe alle Zeit der Welt. Ich würde mich sehr freuen. | Open Subtitles | أمامي كل الوقت في العالم. |
Wir haben alle Zeit der Welt. | Open Subtitles | نملك كل الوقت في العالم |
(Mädchenstimme) Wir haben alle Zeit der Welt, Bruderherz. | Open Subtitles | لدينا الوقت، يا (مايكروفت) كل الوقت في العالم |
Ich habe alle Zeit der Welt. | Open Subtitles | لدي كل الوقت في العالم. |