"الوقت و" - Traduction Arabe en Allemand

• Zeit und
• Zeitpunkt und
• und Zeit
• lange

Du wusstest es die ganze Zeit und kamst nie zu mir.
تعرفين كل هذا الوقت و انتى لم تاتى لى مطلقا

Sie verbringen Ihre ganze Zeit und Energie mit Interviews für eine Neue.
انت تنفق كل ذلك الوقت و الطاقة بالقيام بالمقابلات لدمية جديدة

Es wurde viel Zeit und Energie darauf verwendet, ein Profil von dem Kerl zu erstellen, die besser dazu benutzt worden wäre, Ihre Frau zu finden.
كان هناك الكثير من الوقت و الطاقة الذي وضعوا فى تحديد هذا الرجل و كان يمكن أن تكون فرصنا أفضل فى إيجاد زوجتك

Es braucht nicht viel Zeit und nicht viel Stroh.
انها لا تستدعي الكثير من الوقت, و لا تستهلك الكثير من القش.

Wir werden auf diese Beleidigung reagieren, zu einem Zeitpunkt und an einem Ort meiner Wahl.
سنرد على هذه الإهانة في الوقت و المكان الذي أختاره

Dann im 17. Jahrhundert gab es eine Revolution des Denkens über Zeit und Raum und Bewegung, und so fort, durch Newton.
الآن، في القرن السابع عشر، ، كانت هناك ثورة في تفكير نيوتن عن الفضاء و الوقت و الحركة و هلّم جراً ..

Sie haben einen Sinn für großen Zusammenhänge ihrer Zeit und ihre kleine Rolle darin.
لديهم إحساس بعظمة منحنى الوقت و بموقعهم الصغير فيه.

Bekommt man mehr Arzneimittel weil man mehr Zeit und Geld ausgibt?
هل أصبح لدينا عقارات أكثر الان لأننا نمضي المزيد من الوقت و المال؟

Ich setzte mein Vertrauen in die Zeit und wartete darauf, dass der Berg mich schließlich freigeben würde.
لقد وضعت ثقتى فى الوقت و انتظر الصخور تتفتح من جديد

Wir haben sehr wenig Zeit, und ich habe dir viel zu sagen.
ليس هناك متسع من الوقت و عندي الكثير لأخبرك

Das kostet Zeit und noch mehr Kohle. 50 Riesen?
انه مادة مسجلة هنا وسيستغرق بعض الوقت و المزيد من المال

Es braucht viel Zeit und Magie, um diese Welt zu schaffen.
أعني، لقد أخذ منها الأمر الكثير من الوقت و مستوى عالٍ من السحر لخلق هذا العالم

Wir haben große Probleme, wenig Zeit und ein bisschen Magie.
إنها ورطة كبيرة، فهنالك القليل من الوقت و السحر

Mit etwas Glück ist Chuck vor ihr zu Hause, und Sie nutzen die Zeit und Ihren Charme, um ihn für sich zu gewinnen.
و يمكنك أن تستغلي الوقت و أن تستعملي كل سحرك لتحاولي أن تقنعيه.

Mit "ok" hat er wohl gemeint, dass uns Zeit und Geld knapp werden.
لقد عنى بخير ان الوقت و المال قد نفذا منا و نحن...

Sie haben keine Zeit, und, genau betrachtet, keine Wahl.
ليس لديك الكثير من الوقت و في الواقع ليس لديك خيار

Es erspart Zeit und 'ne Menge Nadelstiche.
بدلاً من الموصل الضموريدي يوفر الوقت و شكات الإبر

Wir beide wissen doch, dass es Sie viel Zeit und Geld kostet, jemand Neues einzuarbeiten. Ich glaube, Sie wollen weder das eine noch das andere investieren.
أن إيجاد و تدريب موظف جديد سيكلفك الوقت و النقود و لا أعتقد أنك تريدين إنفاق أي منها

Sagen wir, du kehrst zum genauen Zeitpunkt und Ort zurück, an dem du gegangen bist.
تحدد عودتك الى الوقت و المكان المحدد الذي غادرتيه

Zeitpunkt und Ort. Zeitpunkt und Ort.
الوقت و المكان الوقت و المكان

Dann musst du mich zu Ort und Zeit führen, wo das Objekt existiert.
عليكِ أن توجّهيني إلى الوقت و المكان الذي يوجد فيه ذلك الغرض.

Sie sagte nur: "Du wirst schon sehen, die Zeit kommt. Es dauert nicht lange."
سترى ، انتظر حتى يحين الوقت و لن يكون طويلا