"الويسكى" - Traduction Arabe en Allemand

• Whiskey
• Whisky
• Scotch

- Er zielte auf Holliday. - Whiskey, da rüber.
أحضر الويسكى إلى هناك و شهر سلاحه فى وجه هوليداى

Früher hat er sich tagelang mit 'ner Kiste Whiskey bei Ihnen versteckt.
إنه معتاد على ذلك ، سوف يظل عندك ليومين أو يلاية مع صندوق من الويسكى

Du hättest ihn mit Whiskey für $50 glatt umbringen können.
معنى ذلك انك يمكنك قتله ب 50 بوكس من الويسكى فى الحال

- Erzähl weiter. Er nahm sich noch einen Whisky Soda.
حسنا, قام بعدها ليصب لنفسه كأسا من الويسكى بالصودا

Trinkt ihr etwas, Jungs? Zwei doppelte Whisky!
تناولا شرابا أيها الصبية اثنان من الويسكى لصديقاى

Würde mir ein wenig Whisky schaden?
يا بنى ، هل كأس من هذا الويسكى تضر بقولونى العصبى ؟

Sie unterschreiben nur die Schecks... und servieren uns nach einem guten Tag einen Scotch.
أنت إدفع لنا أجرتنا , قل بأننا نحسن العمل و قدم لنا الويسكى بعد يوم من العمل

Schlechten Whiskey, schlechten Sex und schlimme Männer vergesse ich nie.
الويسكى الردئ , الجنس السئ و الرجال السيئون انا لا انساهم ابدا

Was halten Sie von einem kleinen Schuss Whiskey in Ihrem Kaffee?
حسنا، لماذا لا أضع قليلا من نكهة الويسكى فى تلك القهوة ؟

- Ich sehe nur einen Eindringling, der gerade $80 teuren Whiskey von mir hinunterkippt.
ماشربته يساوى 80 دولار من الويسكى الخاص بى أنزل سلاحك

Die Sache mit dieser Musik ist die gleiche wie die mit diesem Whiskey.
ذلك بخصوص الموسيقى أنها لا تغير شىء ولكنه أفضل من الويسكى

Ich weiß, wir beide sind so verschieden wie Whiskey und Tee.
إعرف أنّنا مُختلفون كأختلاف الويسكى و الشاي

Ober, Whiskey hierher.
أيها الساقى أحضر بعض الويسكى هنا

Dann habe ich sie mit Whisky vollgeschüttet, ihr Kleid und Schuhe weggenommen, und dann durfte sie zu Fuß heimgehen zu ihrem Klempner.
جعلتها تشرب كمية آخرى من الويسكى وألقيت بثوبها وحذاءها وتركتها تعود إلى منزلها

Gibt es hier irgendwo Whisky?
انا لا افترض ان هناك اى نوع من الويسكى لذلك

Das ist also geklärt. Jetzt einen Whisky?
هذا يوضّح الأمر, ما رأيك فى الويسكى الآن ؟

Kann ich 'n Whisky kriegen? Bitte!
هل يمكنك ان تعطينى كأس من الويسكى من فضلك

Ich seh hier nur einen Einbrecher, der gerade meinen teuren Whisky trinkt.
كل ما أراه هو دخيل.. ماشربته يساوى 80 دولار من الويسكى الخاص بى

Holen Sie die Flasche Whisky aus der Küche!
هُناك زجاجة من الويسكى فى المطبخ أحضرها إلى.

Herr Hauptmann, in meiner Heimat lieben wir Whisky sehr.
كابتن , هناك من حيث اتيت نعشق الويسكى

Ich halte meine Wahlversprechen. Wo habe ich den Scotch hingepackt?
أحافظ على وعودى الانتخابية أين يجب أن أضع الويسكى ؟