"الى اللقاء" - Traduction Arabe en Allemand

• Tschüss
• Bis dann
• Bye
• Mach's gut
• - Wiedersehen
• Leb wohl
• Ciao
• Tschüs
• Goodbye
• auf Wiedersehen

Tschüss. Sie sind schön. Alle Frauen sind schön.
الى اللقاء ايتها الجميلة كل النساء جميلات

- Fahrt vorsichtig, Tschüss, Ruth.
انت مدين لي قد بآمان, الى اللقاء روث الى اللقاء

Setz dich in die Ecke, hör etwas Musik, keine Ahnung. Okay, Bis dann.
فقط أجلس في الزاوية وأسمع بعض الموسيقى, لا أعرف, حسناُ الى اللقاء

Ich danke dir für dein Verständnis. Bye.
شكراً لتفهمك , حسناً الى اللقاء

- Mach's gut, Birdie. Bis dann, Birdie.
الى اللقاء يا عقل العصفورة اراك لاحقاً سكوتي

- Wiedersehen, Muggsy, mein guter Freund. - Wiedersehen, Professor.
الى اللقاء يا ماجسى وداعا ، لا تأخذى أى مبالغ خشبية

Messer Musciatto. - Leb wohl,
يبدو الأمر جيداً بالنسبة لي الى اللقاء إذن

Ciao, Schätzchen. Ruf an, wir unternehmen etwas!
الى اللقاء ، حبيبى اتصل , و سوف نفعل شيئا قريبا

- Ok, Tschüss! Bis dann. Hey.
حسنا ، بالطبع الى اللقاء سنراكِ لاحقاً هل أنتِ بخير؟

Hey, Mom, hör mal, ich muss los. Okay, Tschüss.
اسمعي ، امي، علي الذهاب، حسنا، الى اللقاء

Tschüss, Liebling. Danke für alles.
الى اللقاء , ماما , شكرا لك على كل شئ

Bitte sehr. Tschüss!
جاهزه ، انطلقى الان الى اللقاء

- Bis dann, Joey. Bis demnächst. - Bis bald.
الى اللقاء يا جوى, سأراك لاحقا الو هل توبى شيروود موجودة ؟

Nein, ich werde nicht-- Ist klar. Bis dann.
نعم، كلا سانصرف الان نعم بالتاكيد، نعم الى اللقاء.

- Bis bald. - Bis dann. Viel Glück.
أراكم الى اللقاء يا رجال حظًـــــــــا طيبًــــــــا

Bye.
الى اللقاء اعتني بنفسك

- Alles Klar, Danke. Bye.
نعم حسنا, شكرا الى اللقاء

Also Mach's gut, mein Junge. Wird Zeit für mich, in die Falle zu kriechen.
الى اللقاء أيها الشاب، سأذهب الى النوم

- Und lassen Sie sich nicht wieder Holzgeld andrehen. - Wiedersehen, Charly.
الى اللقاء يا سباركى الى اللقاء يا تشارلى

Leb wohl.
الا اذا كان يملك الكثير من المال ,الى اللقاء

Wenn ich es mit deiner Mutter gemacht hab, hab ich immer ein Kondom benutzt. Ciao. Bis dann.
كل مرة كنا نقوم بها سويا أنا ووالدتك, كنت أرتدي واقٍ, الى اللقاء أذا.

Ja, du brauchst Saft und Cornflakes. Sag: "Tschüs, Daddy."
من الافضل ان تاكل الفطار وتشرب العصير قل لابيك الى اللقاء

"Goodbye" ist übrigens die Kurzform für "Gott sei mit dir".
أتعلمين، الى اللقاء هي في الواقع الكلمة المصغرة من ليكن الرب معك

Er sagt Hallo, wenn er geht, auf Wiedersehen, wenn er kommt.
يقول مرحبا عندما يريد المغادره ويقول الى اللقاء عندما يأتي