"اليائسين" - Traduction Arabe en Allemand

• verzweifelte
• verzweifelten
• verzweifelter
• hoffnungslosen
• verzweifelt

Ich gebe Kleinkredite an verzweifelte Verlierer.
أقدم القروض الصغيرة إلى الخاسرين اليائسين

Warum eine Gewerkschaft verlassen, um verzweifelte Männer Aufreißertricks zu lehren?
لماذا يترك إتحاد النقابات ليقوم بتعليم الرجال اليائسين خدع الإلتقاط؟

Vor den Hilflosen, den Verunstalteten, den verzweifelten."
، العاجزين ، المشوهين المحبطين . اليائسين

Ich schaute mir die ganzen einsamen, verzweifelten Menschen an und dann wurde es mir klar, ich bin einer von denen.
وشاهدت كل هؤلاء الأشخاص ، اليائسين و الوحيدين .. و العازبين الذين يبحثون عن علاقه و ازعجني هذا ، انا واحدٌ منهم

Ein verzweifelter Mann braucht eine Ersatztochter.
الرجال اليائسين يحتاجون فتاة تحل محل إبنتهم

Wir laufen vor der hoffnungslosen Leere des Lebens hier weg, oder?
إننا نهرب من اليائسين ومن فراغ الحياة هنا , حسناً ؟

Das trifft sicher auf alle zu, die verzweifelt genug sind, um Boote durch eine raue und stürmische See zu navigieren.
هذا بالتأكيد ينطبق على أولئك اليائسين لدرجة الإبحار في قوارب عبر البحار المتقلبة والعاصفة.

Und dann vertickst du die Antworten wieder an verzweifelte Kids.
حيث تبيعين الإجابات للأولاد اليائسين لجني المال.

Unter Angeliques Fluch wanderte meine geliebte Josette hilflos Richtung Widow's Hill, wo schon viele verzweifelte Seelen in den Tod gesprungen waren.
سارت سليبة الإراده "إلى تل "ويدوز الذي يقفز منه كثير من اليائسين نحو هلاكهم

verzweifelte Männer sind zu allem fähig.
الرجال اليائسين قادرين على فعل الكثير.

verzweifelte Menschen können furchtbare Dinge tun.
يفعل اليائسين العديد من الأعمال الرهيبة

Eine Waffe, die genau in die Herzen und die Köpfe der schwachen und verzweifelten trifft.
سلاح يصوب مباشرة نحو قلوب و عقول الضعفاء و اليائسين.

Es war fast beängstigend, wie leicht es war, verzweifelten Leuten Geld abzunehmen.
لقد كان سهلاً جداً أخذ النقود من الناس اليائسين

Es gibt sogar eine besondere Handvoll von pathetischen und verzweifelten Führungskräften, die zum Arschpiraten werden.
هناك مجموعة مميزة من المدراء التنفذين اليائسين المثيرين للشفقة يركبون القضيب

Eine Menge verzweifelter Menschen.
ثمّة الكثير من النّاس اليائسين

Nur eine Welt voller kranker, verzweifelter Menschen.
. مجرد عالمُ مليئُ بالمرضي اليائسين

Ach... nur so ein Haufen verzweifelter, die sich zusammentaten, um sich weniger verzweifelt zu fühlen.
‫فقط اه... فقط حفنة من الناس اليائسين ‫كونهم يائسين معا

Dies sind die Kinder des Elends, die Geplagten, die hoffnungslosen, die Unterdrückten.
هؤلاء هم أطفال التعاسه المبتلين اليائسين ... المضطهدين

Mein Job ist es den hoffnungslosen zu helfen, in jeder Art und Weise, weil Hoffnungslosigkeit etwas ist worüber ich etwas weiß.
من ضمنهم ثلاثة كانوا في إنتظار حكم الإعدام عملي، أساسا هو مساعدة اليائسين مساعدتهم بأي طريقة أستطيعها لأن...

Sehen Sie nicht, dass sie verzweifelt sind?
آلا تعرفون الرجال اليائسين عندما تنظرون إليهم ؟