"الينبوع" - Traduction Arabe en Allemand

• Quelle
• Grube
• Brunnen
• Yanbue

Aber ich frage mich, ob Anglade und Casimir ihm von der Quelle erzählen.
لا يزال انغلايد أو كازيمير هم أقرباءه أيضاً وقد يخبروه عن الينبوع

Wenn wir eine Quelle hätten wie ihre, dann hätten wir kein Problem.
إن كان ذلك الينبوع قريب منا لن تحصل لنا أي مشكلة

Aber ihr seid nur hier, weil die Quelle nicht mehr läuft.
والرب وحده يعلم بأننا هنا اليوم لأجل مشكلة الينبوع المتعطل

Nicht mal die Grube bringt deine Mutter zurück, wenn ihr Kopf weggepustet ist.
ليس في مقدور الينبوع معالجة أمك إذا إنفجرت رأسها

Er sagte, dass Leute, die in der Grube waren... danach nicht mehr dieselben sind.
قال إنّه حين يغطس الناس في الينبوع يخرجون أناسًا مختلفين.

Ihr zündet es hier an und der Brunnen für diese Welt leuchtet dort auf.
يمكن ضبطها من هنا ، و الينبوع الخاص بهذا العالم سوف ينير هناك

Und wenn er herkommt und jemand erzählt ihm von der Quelle?
ماذا إن أخبره البعض عن الينبوع ؟ أمر مستبعد

Die Quelle verstopfen ist kein Verbrechen.
سد الينبوع لم تكن جريمة بل فعلتها لاجل أزهاري

Der hätte in fünf Minuten die Quelle gefunden.
إن أتى إلى الرومارين، سيكتشف أمر الينبوع في لمحة بصر

Wir alle wussten von der Quelle und keiner hat ein Wort gesagt.
كنا مسؤولين عن ذلك كنا نعلم بأن الينبوع موجود في قريتهم ولم نخبرهم

Gott hat die Quelle nicht angerührt.
أنا متأكد بأن مشكلة الينبوع لم تأتي هكذا قضاء وقدر

Und dann suchten und fanden wir diese Quelle.
ولكن كان الهدف مساعدتهم بالمال لاحقاً إكتشفنا وجود الينبوع فيها بالصدفة

Die Quelle war schon immer da.
إنه يكذب الحقيقة هي بأنك كنت تعرف بشأن الينبوع

Ich will ihr alles geben. Die Quelle, die Nelken, den Hof, das Erbe der Soubeyrans, mein Leben!
أنا قررت مسبقاً أن أعطيكِ الينبوع والأزهار

Aber die richtige Quelle habe ich gefunden!
كانت مجرد بركة ولكني وجدت الينبوع الحقيقي

Die Grube gab meinem Vater ein langes Leben, länger als ein normales Leben, und viel länger, als er verdient hat.
وهب الينبوع أبي عمرًا طويلًا، أطول من الطبيعيّ ومما استحق.

Die Grube enthält Spuren der Seelen aller Männer und Frauen, die in ihrem Wasser gebadet haben.
الينبوع يضمّ آثار أرواح كل الآدمين الذين تحمموا في مياهه.

Dasselbe ist auch mit dir passiert, als du aus der Grube gekommen bist.
إنّك مررت بحالتها عينها لدى خروجك من الينبوع.

Er hat ein Mittel erfunden, um die Grube zu zerstören, sollten ihre Kräfte in die falschen Hände fallen...
ابتكر وسائل لتدمير الينبوع إن وقعت قدراته في الأيادي الخطأ

Ich achte auf die Brunnen. Ich habe dich kommen spüren.
أظل أراقب مسار الينبوع الذى شعرت بك تأتى منه

Blut bedeckte die Engelsstatue im Brunnen und hat außerdem das Brunnenwasser verunreinigt.
،الدماء تغطي نصب الملاك بساحة الينبوع * * وأيضاً لوثت مياة الينبوع

"Als er mit der jungen Frau fertig war, spie er das Yanbue aus."
عندما انتهي من المرأه الشابه افرغ الينبوع