"امرأته" - Traduction Arabe en Allemand

• seine Frau
• seine Alte

Er ist ein komplizierter Mann, und der einzige Mensch, der ihn versteht, ist seine Frau.
إنه رجل معقّد ، والشخص الوحيد القادر على فهمه هي امرأته

Er ist ein drittklassiger Spieler, aber er hat seine Frau im Griff.
إنّ الرجل لاعب ورق من الدرجة الثانية لكنه يعرف كيف يسيطر على امرأته

Aus dieser Jagd wird ein Krieger hervorgehen, und diese dort wird dann seine Frau.
فمن ذاك الصيد، سيولد محارب. و هذه الفتاة ستكون امرأته.

Ich werde nicht nur für eine Nacht seine Frau sein.
‫عليك نسانه. لأنني لن أكون امرأته‬ ‫لليلة واحدة‬

Der Kerl verprügelt seine Alte, und er soll zwei Typen umgelegt haben.
ذلك الشخص يقوم بضرب امرأته وسمعت أنّه قتل شخصين

Beide, Adam und seine Frau, waren nackt, aber sie schämten sich nicht voreinander.
و كانا كلاهما عريانين ادم و امرأته و هما لا يخجلان

Wer seine Frau mit ihrem Ex allein läßt, ... ist bald allein.
حسناً الحظ يقول "الرجل الذي يترك امرأته مع زوجها السابق .. يجب أن يعيشوا سوية"

Adam nannte seine Frau Eva, Leben, denn sie ist Mutter aller Lebenden."
ودعا آدم اسم امرأته حواء لأنها أم كل حي

Ich werde 1.001 Nächste seine Frau sein.
‫بل سأكون امرأته لألف ليلة وليلة‬

Dann seid ihr seine Frau, seine Liebste, seine Verlobte, oder...
انك امرأته, خطيبته, او حبيبته

seine Frau ist weg, weißt du.
انه يقول ان امرأته هجرته

Und dann holt seine Frau und bringt sie mir.
ثم احضروا لي امرأته.

Was Samurai betrifft, ist sie seine Frau.
ما دام (ساموراي) مهتماً, هذه هي امرأته

Ich bin seine Frau!
‫فأنا امرأته‬

seine Frau!
‫امرأته‬

Und jetzt wird auch noch seine Alte vermisst.
والآن امرأته مفقودة أيضاً