"انا اعتقد" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich schätze
• Ich finde
• Ich dachte
• ich glaube
• Ich vermute
• wohl
• ich denke

Ich schätze, für den guten Doyle hier ist es nicht gut ausgegangen.
انا اعتقد ان الامور لم تنتهي بشكل جيد مع هذا الرجل

Ich schätze, er wartet schon in Ihrem Hotel auf Sie.
انا اعتقد انك سوف تقابله في غرفتك بالفندق في تلك اللحظه

Und ich gehe sogar noch weiter: Ich finde, diese Gabe ist eine Verpflichtung.
انا اعتقد ايضاً ان لديك واجب ان تقوم بذلك لإن لديك موهبة

Ich finde, Sie sollten mit Ihrer Tochter zusammenleben. Ich hinterlasse lieber Ihnen mein Geld, Schätzchen.
انا اعتقد اني بخلي كل حلالي لك يا حبيبتي

Und ich dachte: Bei Menschen und Robotern geht das gar nicht.
و انا اعتقد ان الروبوتات و البشر لا تنظر الى الجميع هكذا

ich glaube, dass schlechte PowerPoint-Präsentationen eine ernsthafte Bedrohung für die Weltwirtschaft sind.
انا اعتقد ان عروض الباوربوينت السيئه هي تهديد جدي للأقتصاد العالمي.

Ich vermute, dieser kleine Mann ist daran schuld.
انا اعتقد ان هذا الرجل الصغير لدية بعض الاشياء لبفعلها

Ich schätze, daß er dasselbe vorhatte, was ich machen werde.
انا اعتقد انه اراد ان يفعل ما انا افعله الأن تماما

Nun, Ich schätze, das sind dann gute Nachrichten, richtig, wenn du das nur getan hast, um ihn zu beschützen?
حسنا ، انا اعتقد ان هذا أنباء طيبة بعد ذلك ، الحق ، إذا كنت تفعل فقط هذا لحمايته؟

Ich schätze, das ist es, was ich wohl glauben wollte.
انا اعتقد ان هذا ما كنت يريد أن نعتقد ، على الرغم.

Ich schätze, er hatte die schlaue Idee, den Kerl zu bezahlen, damit er ihn in Ruhe lässt.
انا اعتقد انه لديه فكرة لامعة بالدفع للشاب لكي يتركه في حال سبيلة

Ich schätze, das bekommt man für einen billigen Apothekentest.
انا اعتقد ان هذا هو ما تحصل عليه لاستخدام اختبار صيدلية رخيصة.

Ich finde, du solltest unbedingt Sperma kaufen.
انا اعتقد انه ينبغي عليك بكل تأكيد ان تشترى احد الحيوانات المنوية

Ich finde, zu wissen, dass er sich voll ausgelebt hat, ist ein gewisser Trost.
انا اعتقد معرفة انه عاش حياته بالكامل مسألة تبعث على الراحة

Ich finde, wir finden, dass die Menschen begreifen sollten, dass das FBI genau das Gleiche gemacht hat.
حسنا انا اعتقد نحن نعتقد ان الناس يجب ان يلاحظوا ان المباحث الفدرالية قامت بنفس العمل

Ich finde einfach die ganze Wohnung so schön. Sie sieht einfach...
انا اعتقد ان هذا المكان باجمعه يبدو رائعا انه حقا...

Ich dachte, es wäre alles gelaufen.
اذهبوا للعب في مكان ما اوكي ؟ انا اعتقد ان كل شي انتهى

Ich dachte, Sie freuen sich zu hören, dass sie in guten Händen ist.
انا اعتقد انك ستكون سعيد.عندما تعلم انها في ايدي امينه

Ich dachte, dass Mr. Telfer es gekauft hätte.
انا اعتقد ان السيد تيلفر الذى قام بشراء الكتاب

ich glaube deine Berechnungen funktionieren nur wenn du die Äpfel fickst
اظن اننا متعادلين انا اعتقد ان حساباتك تكون صحيحة فقط

Ich vermute, Sie wollen den Ruhemodus, Detective?
انا اعتقد انك تحتاج الى وضع هاديء ايها المحقق؟

Er hat wohl 'ne interessantere Wunde als Sie, Sheriff.
انا اعتقد ياشريف انه يستحق المواساة اكثر منك

Mrs. Torrance, ich denke es gibt nichts weswegen sie sich sorgen müssten.
مسز تورنس .. انا اعتقد انه لا يوجد اى داعى للقلق