"انا سمعت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich hörte
• Ich habe gehört

Ich hörte zuerst davon, als ich für die NASA arbeitete.
انا سمعت عن هذا عندما كنت اعمل فى شركة ناسا

Wie Ich hörte, gab es kürzlich eine große Explosion nicht weit von der Hauptstadt.
انا سمعت بحدوث انفجار شديد. بخارج العاصمة،ليس من فترة طويلة.

Wie Ich hörte, seid Ihr zum Delegierten der Ming-Dynastie befördert worden.
انا سمعت بأنكَ رقيت المندوب. تهانينا, سيدى.

Ich hörte, dass der Polizeichef ein Weißbrot den Mord deines Vaters untersuchen lässt.
انا سمعت,قائد شرطة انه وضع اجنبيا فى التحقيق فى جريمة قتل اباك.المعنى من هذا,

Ich habe gehört, dass wir den Feind in Schach halten... damit unser Pazifizierungssektor zunimmt.
'انا سمعت عبارات لطيفة أننا نحاصر العدو، وأن قطاع التهدئة آخذ في الازدياد

Ich meine, Ich hörte Gerüchte über den Kerl online, aber ich hielt das alles nur für eine urbane Legende.
انا اعنى , انا سمعت شائعات ,عن هذا الرجل اونلاين لكن ظنيت انه .فقط اسطورة متحضرة

Aber Ich hörte, es hätte was damit zu tun, die Triaden aus einem Geschäft zu drängen.
لكن انا سمعت ان هناك شىء سيقوموا بالهجوم على الترايدز بواحدة من المضارب.

Ich hörte, dass sie die Hausherrin in die Klapse gesteckt haben.
انت تعرف، انا سمعت انهم اخذوا هذه المرأة لمستشفى الامراض العقلي'.

Ich hörte, Dunning täuschte seine eigene Ermordung vor, um an die Bankkonten zu kommen, aber dann tötete sein Komplize ihn wirklich?
انا انا سمعت ان دانينج زيف موته لكي يصل إلي الحسابات البنكية ثم قتلة شريكه حقا؟

Ich hörte die Tür und seine Stimme:
انا سمعت صوت الباب وبعدين سمعت صوته " انا رجعت للبيت"

Ich verstehe nicht. Ich hörte Schritte und löschte es.
انا سمعت صوت خطوات ثم اطفأت النار

Ich hörte, er bringt einige seiner Freunde mit.
انا سمعت انه أتيَ ببعض الاصدقاء.

Ich hörte, der Chief will auf dem Laufenden bleiben.
انا سمعت ان الرئيس يريدك في الدائره

Ich hörte, Sie haben das Frühstück übersprungen.
انا سمعت بتخطيك لوجبة الإفطار.

Highway, Ich hörte, Sie sind wieder da. Webster.
هايواى , انا سمعت انك عدت - ويبستر -

Ich hörte, dass ihr oben seid.
انا سمعت انكم هنا.

Ich hörte, du bist Polizist geworden.
انا سمعت انك اصبحت شرطى.

Ich hörte von der Paartherapeutin.
انا سمعت من مستشارة الازواج

Ich habe gehört, sie sind halb Mensch... und halb Tier... mit riesengroßen Ohren... und einem riesengroßen Maul... und Haaren am ganzen Körper.
انا سمعت انه نصف انسان ونصف حيوان بأذنين كبيرتين و فم عملاق

Simpson, Ich habe gehört Sie mögen Pizza.
اذا،يا سيمبسون انا سمعت انك تحب فطيرة بيتزا هاذا صحيح

Ich habe gehört dass eine neue Waffe ins Schloss Kyogoku gebracht wurde.
انا سمعت ان هناك سلاح جديد ادخل الى قلعة Kyogoku