"انا فعلا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich
• echt

vielen Dank, liebe gute Fee, aber Ich brauche all diese Dinge nicht.
شكرا ايتها الجنية الام لكن.. انا فعلا لا احتاج لكل هذا

- Dem Schwein hab Ich es gegeben, oder?
انا فعلا فعلت ذلك به.اتدري هذا؟ اكيد انت فعلت ذلك

Ich dachte, dass sie sich amüsiert, wissen Sie?
يلين , كلابين .. انا فعلا اعتقدت انها كانت مشاركة معهم , هل تعرفي ؟

Nur verschwommen? Nein, Ich war echt am Arsch.
انا اسحب السؤال لا انا فعلا لا اتذكر فقد كنت مخدرا جدا

Es hat mich echt angetörnt, aber Ich brauche Ihre Hilfe."?
انا فعلا أحتاج مساعدتكم حتى اتشافى

Ihr Ohrentrick fasziniert mich Ist das echt so geil?
- يكفي لهذه الليلة . اسف لاعادة الكرة , لكن انا فعلا أريد معرفة عن هذا الشيء المتعلق بالأذن.

Ich hoffe, das liegt nicht daran, daß Ich auf ihn geniest habe.
انا فعلا اتمنى الا يكون ذلك بسبب عطسى عليه.

- Dann bekomme Ich Schuldgefühle. Und die bin Ich so leid!
اشعر بالذنب, لقد تعبت من كثرة الشعور بالذنب انا فعلا متعبة

Was er nicht ahnt, ist, dass Ich ihn im Auftrag der Konkurrenz aushorchen will,
الذي لا يدركه هو انا فعلا استخلص المعلومات منه نيابة عن منافس.

Du bist doch kein Fremder. Befremdlich bin Ich aber.
لا انت لست غريبا لا انا فعلا غريب الاطوار

Danach wusste Ich, dass so'ne lockere, unverbindliche Beziehungsgeschichte
انا فعلا حاولت التعاطي مع هذ1ه المواعدة العصرية

MUSS Ich MICH VON DIR FERNHALTEN, ABER Ich WILL NICHT. DU BEDEUTEST MIR WIRKLICH VIEL. Ich WEISS EINFACH NICHT, WAS Ich TUN SOLL.
انا فعلا اهتم بـــك انا فقط لا اعـرف ماذا افـعل

Ich bin dankbar dafür, dass Ich die Gelegenheit habe, hier noch mal ein paar Worte zu sagen.
انا فعلا اقدر لك هذه الفرصة ان اصعد الى هنا واقول بضعة كلمات

Ich hoffe, dass das nicht zwischen uns steht und wir uns weiter treffen. Weil Ich das immer sehr gern tue.
اتمني ان اللي حصل مايخليناش ننفصل علشان انا فعلا بحب انيكك

Es klingt echt gut.
انا فعلا احب الطريقة التي تبدو بها

Peter! Alter, Ich bin echt angepisst, Mann.
بيتر) انا فعلا) غاضب جداًً يا رجل

- Es tut mir... echt leid. - Nein, Ich muss mich...
انا فعلا...