"انا فى" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin in
• Ich bin im
• Ich bin auf
• Ich bin bei
• bin ich in
• Bin jetzt in
• Ich bin gerade

Ich bin in einer Lebenslage, in der ich mich auf mich konzentrieren muss.
انا فى تلك المرحلة فى حياتى التى تتطلب أنا أركز على نفسى

- Dixon, Ich bin in der Königstraße. - Bin unterwegs.
ديكسون.انا فى كنيج ستراس انا فى طريقى اليكى

Die Arbeitsbelastung macht mich noch fertig. Oh, erzählst Du mir davon. Ich bin im dritten Jahr am Columbia Gericht, so..
اوه, الحل من بعضه انا فى السنة الثالثة فى القانون بـ كولمبيا,اذن

Sam, Ich bin im Café, wo Michael Beck getroffen hat.
سام , انا فى المقهي. حيث اجتمع مايكل ببــيك.

Ich bin auf der Straße 257 auf halbem Weg zu Ihnen, aber es ist nichts von Cady zu sehen.
انا فى منصف طريق 257 إلى مرسى ، كروس ولا يوجد له أى أثر

Auf wessen Seite seid ihr? Ich bin auf der Seite der Heiligen Mutter Kirche.
فى اى جانب انت كوشون انا فى جانب الكنيسه المقدسه

Ich bin bei der Polizei in Van Nuys. Jemand hier weiß, wo die Mädchen waren.
انا فى مركز شرطه فان نيز و هناك شخص هنا اظن انه يعلم اين كان الفتيات الليله

Jetzt bin ich in Vietnam, und mein Hund ist krank.
انا اتحدث عن الوقت الحالى انا فى فيتنام ، و كلبى مريض اتعلم ماذا ؟

Egal, Jungs. Kommt schon. Ich bin in diesem Computer, ja.
على ايه حال ياشباب انا فى هذا الكمبيوتر

- Ich bin in der Lobby. Bin gleich da.
نعم انا فى البهو ، ساصعد فى الحال

Ich bin in Chicago.
فقط اخرج من هناك انا فى شيكاغو

Ich muss mit Ihnen reden. Ich bin in lhrem Laden. Ich heiße Teri, meine Nummer ist...
انا بحاجه للحديث معك ، انا فى مخزنك اتصلبي،اسمى"تيرى"ورقمهاتفى..

Wir beide sind unterwegs in die Stadt der Beziehungen, aber Ich bin im Regionalzug und er im ICE.
مثلاً , نحن كلانا فى قطار العلاقات لكن انا فى البطئ و هو فى السريع

Ich bin im Auto von Alan York, dem Vater von Kimberlys Freundin Janet.
انا فى السياره مع "الن يورك" انه والد "جانيت" صديقه "كيمبرلى"

Ich bin im Hotel Ukraine.
انا فى فندق اوكرانيا

A.J.! Ich bin im Shuttle, A.J.!
انا فى المكوك يا رجل

Chris, Court hier. Ich bin auf der Party mit dem Lederanzugtyp.
كريس انا كورت انا فى الحفل مع الشاب ذو المعطف الجلدى

Ich bin auf einer Orangenplantage, drei Meilen nördlich vom Highway 5.
انا فى بستان برتقال على بعد 3 اميال فى الشمال ، انتظرى

Clay, ich empfange ein Signal von Abe. Ich bin auf dem Rückweg.
كلاى لقد تلقيت رساله من اَب انا فى طريقى للعودة

Aber wie der Zufall will, Ich bin auf der Suche nach einem Diamantring.
ولكن كما يبدو الامر.. انا فى السوق لشراء خاتم ماسى

Mr Christie hier, Ich bin bei The Hong Fat Noodle Company.
هذا مستر كريستى انا فى مطعم المعكرونه

Hier. Das bin ich in Cincinnati.
هنا,هذا انا فى سينسونتى

Bin jetzt in einem zweiten Wurmloch!
انا فى أنبوبة دودية آخرى الآن

Ich bin gerade unterwegs zum Nachrichtendienstministerium und treffe meinen Kontaktmann.
بالطبع لا انا فى طريقي الى وزارة الاستخبارات