"انا لا اصدق" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich kann nicht glauben
• Ich glaube nicht
• Nicht zu fassen
• glaube ich nicht
• Ich fasse es nicht

Ich kann nicht glauben, dass ich an diesen Ort zurückkehren musste.
انا لا اصدق اننى استطيع العودة الى هذا المكان اللعين

Ich kann nicht glauben, dass ein High-School Abgänger so auf mich abgeladen hat.
انا لا اصدق ان متخرج من المدرسة الثانوية يفرغ مثل هذا علي

Ich kann nicht glauben, dass Sie mit meinem Mann ficken.
و انا لا اصدق انك جئت هنا و الكل يعرف انك تنامين مع زوجي

Clay, Ich glaube nicht, dass Sie unbrauchbar und zynisch sind.
كلاى ، انا لا اصدق.. عندما تقول انك عديم النفع او مستهتر

Nicht zu fassen!
لماذا توجد مشكلة انا لا اعرفها انا لا اصدق

Das glaube ich nicht. Ich sah in der Stadt, wie du ins Taxi stiegst.
.انا لا اصدق هذا لقد رأيتك تأخذى سياره اجره عائده الى المدينه

Ich fasse es nicht, dass du und Caroline ein Bankdarlehen für euer Cupcake-Geschäft bekommen habt, und nicht eine einzige Geisel genommen wurde.
انا لا اصدق انكِ وكارولين حصلتم على قرض من اجل عملك الخاص ولم يتم خطف اى رهينة

Ich kann nicht glauben, dass ich mich vor 200 Leuten in etwas zeigen muss, das aussieht wie Hustensaft.
انا لا اصدق انى مضطره للمشى على الممر امام 200 شخص ابدو مثل شيى تشربه عندما تكون مريض

Ich kann nicht glauben, daß du mir diesen Mist über Ehrlichkeit erzählt hast.
انا لا اصدق كيف تحملت كلامك الذى ذكرته لى عن التحدث بالصدق دائما

Ich kann nicht glauben, dass du das tatest. Unglaublich...
انا لا يمكنني تصديق انك فعلت ذلك انا لا اصدق ، لماذا؟

Paul, Ich kann nicht glauben...
هَلْ يَجِبُ أَنْ أتكلّمَ معك بلغةِ الإشارةِ؟ بول انا لا اصدق ما تقولة

Und Ich kann nicht glauben das du mir gesagt hast, das sie senil ist. Du hast mich angelogen.
و انا لا اصدق انكَ قلتَ بأنها خرفانه لقد كذبت علي

Ich kann nicht glauben, dass ich für jeden Tag der Woche eine Baskenmütze hatte.
انا لا اصدق انه كان لدي قلنسوة في كل يوم من الأسبوع

Ich kann nicht glauben, dass wir Gloria zuhören mussten, wie sie über die Integration plapperte.
انا لا اصدق بأن عليك الجلوس والاستماع لكلوريا وثرثرتها عن برنامج التكامل

Ich kann nicht glauben, was ich eben gehört habe.
انا لا اصدق هذا انا لا اصدق ما اسمعه

Ich kann nicht glauben, dass ich das getan habe.
نعم, انا لا اصدق اننى فعلت هذا

Schon gut. - Ich kann nicht glauben, dass ich das war.
أنه بخير - انا لا اصدق اني فعلت هذا -

Ich kann nicht glauben, dass wir diese Diskussion haben.
انا لا اصدق اننا نقوم بهذه المناقشه

Ich kann nicht glauben, dass du mich da mit reinziehst.
انا لا اصدق بانك حولت الامر علي

Ich glaube nicht, dass er Uribe kennt.
بسببى انا انا لا اصدق ان له اى علاقة برجلك يوريبيه

Nicht zu fassen, dass es diese Katze noch gibt.
انا لا اصدق ان رجالك ابقوا على هذه القطة

Bevor es mir mein Bruder nicht selbst sagt, glaube ich nicht, dass er solche...
أخي لم يخبرني شخصياً بهذا من قبل انا لا اصدق,

Ich fasse es nicht, dass du den Laden verkauft hast.
انا لا اصدق انك ستبيع محل والدك