"انا مسرور" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin froh
• Schön
• Es freut mich
• Ich freue mich
• Ich bin so froh
• bin ich froh
• bin ich ja froh

Ich bin froh das du es geschafft hast du hast mich zurückgelassen ich weiss
. انا مسرور انكي قد فعلتها . لقد تخليت عني . ادرك ذلك

- Ich bin froh, dass ich helfen konnte, Sir.
انا مسرور أنيُ امكنُ أَنْ أكُونَ مِنْ المساعدين سيدي

Ich bin froh, dass diese Gebete nicht erhört wurden, weil sich meine alte Heimat unglaublich herausgeputzt hat.
انا مسرور ان تلك الصلاوات لم تستجب لان حيّي أصبح مؤخراً رائع وجميل

Hallo, Mr. Corso. Schön, Sie wieder zu sehen.
اهلا يا سيد كورسو انا مسرور لرؤيتك مرة اخرى

"Willkommen in meinem Haus." Es freut mich, dass Sie hier sind.
اهلا بكم فى منزلى انا مسرور انكم استطعتم المجئ

Ich freue mich euch sagen zu können, dass das Gebäude fertig ist.
و انا مسرور جدا باخباركم ان المبنى قد انجز

Ich bin so froh das wir nächstes Wochenende deine Eltern besuchen gehen.
انا مسرور جداً لانه يتوجب عليكِ الذهاب لوالديكِ الاسبوع المقبل

Wenn es dir hilft, bin ich froh, dass du hier bist.
إذا كان هذا يساعدك انا مسرور لحضورك هنا

Ich bin froh, dass wir zusammen in unserer Hauptstadt sind.
انا مسرور جدا اننا مع بعض هنا فى عاصمه بلدنا

Angela, hör zu, Ich bin froh, dass ich dich kenne, aber ich hab ein Geschäft, und einen Partner, und mein Leben hat bestimmte Regeln.
أنجيلا، اسمعي انا مسرور لأني التقيتك حقالكن لدي عمل وقد أصبح لدي شريك واموري تسير بطريقة معينة، وهذا كل شيء

- Ich bin froh, dass du hier bist.
حسنأ سوف تتدخلني معك انا مسرور وانا ايضا

Ich bin froh, dass er die Stiche bekommen hat.
ـ انا مسرور من لسع النحل له وتورمه ـ نيد

Ich bin froh, dass du mich gedrängt hast, meine eigene Musik zu machen.
انا مسرور انك دفعتيني للقيام بموسيقى خاصة بي

Ich weiß, dass ich dir davon abgeraten habe, aber Ich bin froh, dass du es getan hast.
اعرف انني قلت انه لا يتعين ان تضعي نفسك في الخارج هناك لكن انا مسرور انك فعلت

Ich bin froh, dass du das bist, denn Jess Day könnte...
انا مسرور انك انت كما انت .. لإن جيس دي يمكن

Schön, dass Sie angerufen haben.
كالفين ، انا مسرور لانك عاودت الاتصال بي

Wie Schön, Euch nach so langer Zeit wiederzusehen.
انا مسرور جدا لرؤيتك بعد العديد من السنوات

Es freut mich, dass unsere Leute in Genf ihn nicht vernichtet haben.
انا مسرور الان من انه لم يقتل فى جنيف

Ich freue mich, Sie zu sehen.
كم انا مسرور لحضورك انه لمن السرور رؤيتك عزيزى الكونت

Keine Sorge, Ich freue mich, wenn ihr hingeht.
لا عليك, انا مسرور بانك من يستخدمها.

Ich habe keine Ahnung, wie man einen Truthahn frittiert, aber Ich bin so froh, dass man das macht, weil ich es liebe.
ليس لدي فكرة كيف هم يقلون بعمق الديك الرومي للعشاء لكن انا مسرور جداً لإنهم يقومون بذلك لإنني احبه

Ich bin so froh, dass das fast vorbei ist.
انا مسرور جدا ان هذا الامر سوف ينتهي قريبا

Vor allem bin ich froh, dass ich meine Träume wieder für mich habe.
بالحقيقة ، انا مسرور لأن احلامي عادت لي

Na gut, da bin ich ja froh, dass einer von uns glücklich ist.
نعم حسنا حسنا انا مسرور ان احدنا سعيد