"انتهى كل" - Traduction Arabe en Allemand

• ist vorbei
• ist aus
• es vorbei
• Es ist alles aus
• alles vorbei ist

Lassen Sie den Scheiß, Ben. Kommen Sie schon, Mann. Es ist vorbei.
لا تقل مثل هذا الهراء، بربك يارجل لقد انتهى كل شئ

Also, beruhig dich, Greenhorn. Es ist vorbei. Keiner wurde verletzt.
حسنا , اهدأ بلوكرام انتهى كل شيء لم يصب احد بسوء

Sagen Sie das den anderen, es ist vorbei!
انسى الموضوع و أخبر الجميع أن ينسوا انتهى كل شيء

Doris! Es ist aus und vorbei.
دورس لقد انتهى كل شيء أمنياتنا و أحلامنا تحطمت

Es hat toll begonnen, dann wurde es schrecklich und nun ist es vorbei.
بدأت الأمور كما يرام ثم أصبحت فظيعة، والآن انتهى كل شيء

Wir kommen da nie wieder lebendig raus. Es ist alles aus. Alles... aus.
لن نخرج من هنا أحياء انتهى كل شىء

Wenn das alles vorbei ist, warum tut ihr es nicht?
متى انتهى كل ذلك و لماذا لم تفعلوا؟ لقد مرّت العديد من الأحداث السيئة

Weißt du was? Ich mach es. Es ist vorbei.
سأقوم أنا بذلك لقد انتهى كل شيء بيننا ،حسنا ؟

"Lass es sein, das war ein anderes Leben. Es ist vorbei, vergiss es."
إنسى الأمر ، لقد كان في زمن آخر ، لقد انتهى كل شيء ، لا تسأل

Es ist vorbei. Es ist nichts mehr da. - Siehst du das nicht?
أقصد بانه قد قضي الأمل انتهى كل شيء، ألا ترى هذا؟

Frankie, geh aus dem Weg! Thatcher, es ist vorbei! Nein, Waffen runter!
فرانكي ، إبتعد عن الطريق تاتشر ، انتهى كل شيء لا ، لن تبتعد لا ، لن تبتعد

Keine Vergünstigungen mehr. Das ist vorbei.
لا مزيد من الجمائل لقد انتهى كل هذا

Es ist vorbei! Das ist kein Witz.
لقد انتهى كل شيء بيننا هذه ليست نكتة

Es ist vorbei. Mach's nicht noch schwerer, als es sowieso ist.
لقد انتهى كل شيء ،لا تزيدي الأمور صعوبة

Jetzt komm raus! Es ist vorbei! Hey!
الان سلم نفسك , انتهى كل شيئ انه هنا

Das Spiel ist aus. Es ist vorbei.
لقد انكشفت الخدعة يا رجل انتهى كل شيء

Das ist schon in Ordnung. - Nein, es ist aus.
ـ سيكون الأمر على ما يرام ـ لقد انتهى كل شيء

Lass doch! Es ist aus. Endsieg!
اطفئه، فقد انتهى كل شيء، النصر النهائي

Sobald wir das getan hatten, war es vorbei.
وعندما فعلنا ذلك انتهى كل شيء. نهاية القصة.

Wenn wir durch diese Tür laufen, ist es vorbei.
بمجرد أن نخرج من هذا الباب، انتهى كل شيء.

Wir kommen da nie wieder lebendig raus. Es ist alles aus. Alles ... aus.
لن نخرج من هنا أحياء انتهى كل شىء

- Nichts Es ist alles aus,
لاشيء, لقد انتهى كل شيء

Und dann, wenn alles vorbei ist, benutzen Sie das Letzte, was ich Ihnen gab, dazu, meine Brüder zu töten.
وثم, حين انتهى كل ذلك أخيراً أخذتم الشيء الأخير الذي اعطيته لكم واستخدمتموه لقتل أخوتي

Du weißt, dass alles vorbei ist.
-تعلم، لقد انتهى كل شيء ما الذي تفعلينه