"انت الذي" - Traduction Arabe en Allemand

• Du

Willst Du nicht mit ihr fahren?
هل انت متأكد انك انت الذي لا تريد الذهاب معها؟ ولماذا اذهب معها؟

Du verhilfst den Schwachen zu ihrem Recht.
انت الذي تساعد الذين يقاتلون من اجل حياتهم.

Du gabst den Leuten ihren Stolz.
بل انت الذي اعطيت الكبرياء الي هؤلاء القوم

Du verlangsamst dich, indem Du hier wie ein Sultan thronst.
وفي الحقيقة انت الذي اصبحت بطيئاً جالس هنا دون عمل اي لحسة عمل

Das Herz, das um die trauert, die Du zu Asche verbrannt hast?
أن القلب يبكيها انت الذي أمرت بأحراقها ؟

Wie willst Du das anstellen, uns alle zu töten?
كيف تريد لهذا ان يحدث؟ انا اموت. ام انت الذي تموت؟

Doch, genau dabei stirbst Du.
المشكلة في الحقيقة , انه انت الذي لقي حتفه

Musst Du das dauernd erwähnen? Kannst Du es nicht vergessen?
كان من المفروض انك انت الذي يأتي بالحبل او انك تنسي انه يوجد حبل هناك

Du hast ihr die Gehirnerschütterung verpasst.
لا تعمل عمل و ينجح انت الذي جلبت لها الارتجاج يا ويلي

Du wolltest ja nicht nach dem Weg fragen.
انت الذي قلت انك لا تريد التوقف السؤال عن الاتجاهات اه عظيم

"Der Du mir die Lüge aufzwangst, als Du roh in mein Geheimnis schautest."
انت الذي كذبت علي عندما تعرفت بشكل واضح على اسراري الأكثر خجلا بقلبي كاملا الذ صار تحت مطرقتك

Du bist wie ein Cholo an Ostern zu dieser Party angezogen.
انت الذي تبدو مثل شولو في عيد الصفح لتأتي الى هذه الحفله

Außerdem, habe ich die Drogen nicht gekauft. Das warst Du.
بالاضافة، انا لم اشتري المخدرات، انت الذي اشتريتها

Sam, etwas muss getan werden und Du musst derjenige sein, der es tut.
سام يجب ان يعمل شيئ ويجب ان تكون انت الذي تفعله

Es schien mir nämlich so, als wolltest Du mich selbst erschießen.
لأنك بدات كانك انت الذي يريد اطلاق النار علي

Wenn Du nicht der Einschüchterer bist, welche Rolle spielst Du dann in diesem Team?
.. حسنا ، حل لي هذا اللغز ان لم تكن انت الذي قام بالتهديد عندئذ ماهو تماما الدور الذي تقوم به في هذا الفريق ؟

Du hast dabei geholfen, ihre Lernschwäche zu diagnostizieren, hast sie dazu gebracht, im Zeugenstand ehrlich zu sein.
تعلم, انت الذي ساعدت في تشخيص حالة عجز التعلم وأقنعتها بأن تكون صادقة على منصة الشهود

Ich weiß gar nicht, was das bedeutet. Du hast das im Auto gesagt.
لاأعرف ماذا تعني الكلمة انت الذي قلتها في السياره

Du hast mich doch mitten in der Nacht aus dem Bett gezerrt.
انت لم تعرفه حتى انظر,أ انت الذي ابقضني من النوم في منتصف الليل

Du sagst mir nicht, dass ich den verfickten Ring behalten soll!
ليس انت الذي يقول لى احتفظي بالخاتم اللعين