"انت تفهم" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie verstehen
• verstehen Sie
• Du verstehst doch
• verstehst du

Sie verstehen, Lieutenant Lawrence mein Volk ist an Sprengstoffe und Maschinen nicht gewöhnt.
انت تفهم ،الملازم لورنس ان شعبى غير معتاد على هذه المتفجرات والالات

Ich betreibe nebenbei noch ein kleines Geschäft, quasi eine Art Nebengewerbe, wenn Sie verstehen, was ich meine.
لدي عمل صغير على الجانب انت تفهم ما أقول

Okay, verstehen Sie, ich will nicht, dass er es weiß, es ist ein Geheimnis.
حسنا، انت تفهم انا لا اريده ان يعرف، انه سر

Da geht's um die Moral, das verstehen Sie sicher.
هناك أخلاقيات فى الأمر انت تفهم نعم

Du verstehst doch, was hier auf dem Spiel steht, richtig?
انت تفهم ما هو على المحك هنا أليس كذلك ؟

Du verstehst doch Englisch.
هيا، انت تفهم الانجليزية، اليس كذلك؟

Ich bin so mit der fieseste Hund, den es gibt, verstehst du?
انا مثل اكثر الناس الملاعين بخلا على وجه الارض انت تفهم ما اقصده؟

Vorsichtsmaßnahme, Sie verstehen.
احتياطات امنية طبيعية، انت تفهم ذلك.

Sie verstehen sicherlich, dass dies verdächtig wirkt.
حسنا , انت تفهم أن هذا مثير للشك

Sie verstehen, oder? Und Sie verstehen, dass Ich rufe meinen Anwalt.
انت تفهم انني سأتصل بمحامي

Blauer Schuppen? Moment, Sie verstehen ihn?
انتظر انت تفهم كلامه؟

Sir, Sie verstehen das falsch.
سيدي انت تفهم هذا بشكل خاطئ

Sie verstehen es.
انت محق .. انت تفهم

verstehen Sie, das ergibt einen Sinn, weil Clausen, von Tiebolt und Kessler ein Triumvirat bildeten.
انت تفهم - ...السبب الذى ولد هذا الاحساس - هو ان كلوسن و فون تيبولت وكيسلر كانوا ثالوثا

Das muss ich, verstehen Sie?
هم سيجعلوني افعل هذا انت تفهم

Du verstehst doch, oder?
العمل يا "نيت" انت تفهم اليس كذلك؟

Du verstehst doch, wie es ist, oder?
انت تفهم كيف يكون ذلك صحيح؟

Borden, er sagte Nein. Oh, ach, auf einmal verstehst du mehr von Knoten als ich.
يا بوردن ، قال لك لا - اذن انت تفهم العقد اكثر مني

Du hattest einen Sohn, also verstehst du es sicherlich.
كان لديك ابن اذن بالتأكيد انت تفهم