"انت على حق" - Traduction Arabe en Allemand

• Du hast Recht
• Sie haben Recht
• Stimmt
• haben Sie Recht
• Du hattest Recht
• hast du Recht

- Du hast Recht. Es ist bald vorbei. - Da ist doch noch was.
انت على حق, سينتهى الأمر قريبا هناك شئ آخر

Ich gebe zu, Du hast Recht mit dem Schluss.
لكنى اعترف , انت على حق بالنسبه الى الخاتمه , جون

Du hast Recht. Andy wird bestimmt erwachsen.
انت على حق ايها المنقب لن استطيع منع اندى من النضوج

Sie haben Recht, aber Sie begleiten uns schließlich nur auf dem Testflug.
انت على حق تماماً ، ولكنكم فقط موجودين للمساندة

Fein. Sie haben Recht. Ich möchte das tun, was ich jedes Jahr mache...
صحيح , انت على حق اريد ان افعل ما اقوم به كل عام

Stimmt, denn kein anderer hat dich.
انت على حق روزي , 'لانه ليس هناك رجل آخر حي لديه مثلك.

- Da haben Sie Recht.
انت على حق حظ طيب يا فتى

Nimm mich! Nein, Du hattest Recht, ich muss meiner Ehe noch eine Chance geben.
لا انت على حق يجب ان اعطى زواجى فرصة ثانية

Vielleicht hast du Recht, Spionage und Babys passen einfach nicht zusammen.
ربما انت على حق التجسس والأبوة والأمومة فقط لن يتوافقان

Du hast Recht. Für diese Mission könnte ich alle meine Helfer gebrauchen.
انت على حق ، فأنا بحاجه لهذه المجموعه الوفيه فى هذا العمل

Du hast Recht. Sie hat auch gekehrt und geschrubbt.
انت على حق يا روبن بالطبع,كانت تكنس وتحك الارض

Du hast Recht, Will, ich habe versucht deinen Club zu zerstören mit einer Überzeugung die ich nur religiös nennen kann.
انت على حق ويل لقد كنت احاول تدمير ناديك بقناعه , استطيع ان اصيح بالدين

Du hast Recht, deine Nichte ist zu klein dafür.
انت على حق هذا قديم جداً بالنسبة لابنة اخيك

Du hast Recht, Du hast Recht.
نحو الاصبع في لحظات انت على حق, محقة انت على حق تماماً

Wenn du mir alles erzählt hättest, hätten wir es weggefahren. - Okay. Du hast Recht.
لو أنك قلت كل شيء كان يجب تحريكها حسنا انت على حق

Ja, Du hast Recht.
نعم انت على حق نحن لم نكُن ليلاً ولم نكُن واقفين

Sie haben Recht, Sie sind Harvey nichts schuldig, aber Sie sind es mir schuldig, denn ich hatte nichts damit zu tun,
انت على حق لا تدين لهارفي ولكنك تدين لي لأنه ليس لي أي علاقة

Antwort: "Dr. Barnett, Sie haben Recht."
و قال لي الصينيون : " د. بارنت انت على حق.

Sie haben Recht. Es tut mir leid. Willst du mich heiraten?
انت على حق انا آسف هل تتزوجني؟

-Das Stimmt, es ist in Kolumbien. Das habe ich verwechselt.
انت على حق انها في كولومبيا أختلط الأمر علي

Vielleicht haben Sie Recht.
ربما انت على حق.

Du hattest Recht, es tut mir leid. Ich hätte es dir vorher erzählen sollen.
انت على حق,انا اسـف كان علي اخبارك سلـفا

- Nur ein Junge ist so tollpatschig. - Da hast du Recht.
الولد فقط هو الذى يمكن ان يكون بمثل هذة الحماقة انت على حق