"انت محظوظ" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie haben Glück
• Du hast Glück
• Sei froh
• Sie hatten Glück
• Du hattest Glück
• Glück gehabt
• Glück du hattest
• Du hast echt Glück
• Du kannst von Glück reden
• Sie froh
• Seid froh
• Sie Glückspilz
• Wenn Sie Glück haben
• Sie haben so ein Glück

Sie haben Glück. - Ich habe keinen Platz für ihn!
انت محظوظ بوجودة لا لا ليس لدى مكان لكلب مثل هوتش

Sie haben Glück, daß wir nicht einfach einziehen, was wir brauchen.
انت محظوظ اننا لم نستولي فقط علي مانريده

- Zwei Jungfrauen für 12. Du hast Glück, dass ich so am Arsch bin.
اثنان من الفتيات العذاري ب 12 دولار انت محظوظ يا بويل

Ernsthaft Kumpel, du weißt, ich dich liebe, aber Du hast Glück, eine Frau zu haben, die dich deinetwillen liebt, obwohl du wirklich du bist.
أقصد ، وبصراحة يا رفيق أنت تعلم أننى أحبك ، ولكن انت محظوظ لكى يكون لديك فتاه فى حياتك تحبك لشخصك

Sei froh, dass ich dich nicht umlege.
اريد ان اعرف اسمك انت محظوظ لاننا لم نقتلك

Sie hatten Glück.
انت محظوظ لانك صادفتني اليوم

Du hattest Glück... Ich habe diese Klingen im Kampf gesehen.
انت محظوظ لقد رأيت هذه الأنصال تعمل

Sie haben Glück, Madame, dass Poirot weiß, dass er die Wahrheit sagt.
انت محظوظ ان بوارو يعلم انك تقول الحقيقة.

Sie haben Glück, dass die Ihnen nur eine Verwarnung gaben, Ronald.
انت محظوظ لأنهم اعطوك تحذيرا فقط ، رونالد

Sie haben Glück, dass es nicht der Pitbull war, den wir letzte Woche als Fracht hatten.
انت محظوظ لعدم تواجد ثيران مصارعة توجب علينا شحنها الأسبوع الماضي

Du hast Glück, denn ich habe genug Glück für uns beide.
حسناً ، انت محظوظ ، و لديك حظ كافي لنا نحن الاثنان

Du hast Glück, dass die Beruhigungsmittel anschlagen, denn ich werde dich umbringen.
انت محظوظ بان هذه المسكنات تضرب في سوف اقتلك

Du hast Glück, dass dieser Typ auf sich selbst aufpassen kann.
انت محظوظ , هذا الرجل يستطيع أن يتدبر أمره

Sei froh, dass ich sie erwischt habe. Wer weiß, was noch passiert wäre!
انت محظوظ لأني امسكت بهم من يعلم مايمكن ان يحدث؟

Sei froh, dass du trommeln darfst.
بمؤخرتك انت محظوظ لأننا تركناك تعزف الطبول

Sie hatten Glück, dass Sie das überstanden haben.
انت محظوظ انك هربت من هذا

Du hattest Glück, dass ich da war.
انت محظوظ انني كنت هناك نعم , شكرا لك

Hast Glück gehabt. Ich wollte dir das Gesicht verätzen, verfickte Schwuchtel, du.
انت محظوظ , كنت سافعلها بوجهك ايها المُخنث اللعين

*Ich hoffe du erinnerst dich daran wie viel Glück du hattest*
"اتمنى ان تتذكر كم انت محظوظ" بعض الحظ, هاه؟

Du hast echt Glück, Mann.
انت محظوظ ايها اللعين الصغير فأنت تمتلك انخيلا

Du kannst von Glück reden, dass du nicht im Alten Ägypten gelandet bist.
انت محظوظ لانك لن تنتهى لتجد نفسك في مصر القديمة

Hey, seien Sie froh, dass Sie noch am Leben sind.
لا احد كان يعرف انك ستأتي معنا انت محظوظ انك حي

Seid froh, wenn ich euch nicht feuern lasse.
انت محظوظ أنا لا تحصل على النار.

Sie Glückspilz.
انت محظوظ

Wenn Sie Glück haben töte ich Sie vielleicht nicht.
إذا انت محظوظ ربما لن اقتلك

Sie haben so ein Glück.
انت محظوظ