"انجزت" - Traduction Arabe en Allemand

• erfüllt
• erledigt
• erreicht

Na gut. Die Mission hast du erfüllt, Jeffrey.
حسناً ، المهمه انجزت في الحديقة يا جيفري

Die Verpflegung nahm ab, aber Mission erfüllt.
تنفذ امداداتهم، ولكن المهمة انجزت.

Sitzung vorbei. Mission erfüllt.
. الجلسة قد انتهت , و المهمة قد انجزت

Hätte ich die Mittel gehabt, wäre alles erledigt!
لو كان لدي الادوات المناسبة لكنت انجزت العمل

Viel erledigt?
هل انجزت الكثير ؟

Denken Sie, was ich bisher erreicht habe und dann denken Sie darüber nach, was ich noch alles tun könnte.
ما كنت قد انجزت حتى الان وثم افكر عن كم يمكنني ان افعل اكثر

Mission erfüllt. Greenpeace war entzückt. Die Wale waren glücklich. Ein Zitat. (Lachen)
المهمة انجزت. شعرت السلام الأخضر بسعادة غامرة. كانت الحيتان سعيدة. هذا إقتباس. (ضحك)

Ist der Auftrag erfüllt?
انجزت مهمتك ؟ - نعم ، سيدي ؟ -

Meine Aufgaben waren vertraglich festgelegt und ich habe sie erfüllt.
لقد انجزت ماطلبتوني به

Man wird uns nie finden. Mission erfüllt.
انجزت المهمة ,أليس كذلك؟

(General) Ist der Auftrag erfüllt?
انجزت مهمتك ؟ - نعم ، سيدي ؟

Mission erfüllt.
المهمة انجزت

Mission erfüllt.
المهمة انجزت.

(Computer) Mission erfüllt.
المهمة انجزت

Mission erfüllt.
انجزت المهمة

Projekt "Verbannung" erledigt.
المهمه المنبوذه انجزت

Auftrag erledigt, Colonel.
انجزت المهمة، ايها العقيد.

Mission erledigt.
المهمة انجزت

Zuerst ein Mal, weisser Mann, ich habe mindestens genausoviel erreicht wie du.
لقد انجزت على الاقل كما انجزت انت