"انزل" - Traduction Arabe en Allemand

• runter
• Steig
• weg
• Nimm
• Raus
• Los
• Legen Sie
• sofort

Ich muss mal kurz runter. Kann ich Sie nachher auf 'nen Drink einladen?
يجب انزل الى الاسفل ولكن هل يمكن ان اعزمكي على شراب لاحقا؟

Lucky, runter. Wir sehen nichts.
لاكي انزل إلى الأسفل نحن لانستطيع الرؤية

Komm runter und schau, was deine Mutter dir Schönes schenkt!
انزل وانظر إلى الهديّة التي أحضرتها أمّك لك.

Sagt Jesus zu Matthäus: "Steig aus der Bahn und pump mir die Reifen auf!"
قال يسوع لماثيو:" انزل من العربة وانفخ العجلات"

Lass mich runter! Ich habe seit Wochen den Boden nicht berührt.
اسمح لي أن انزل لم ألمس الارض من أسابيع.

Ich kann hier nicht bleiben, ich muss wieder runter.
أنا لا استطيع البقاء لابد أن انزل إلى هناك

Ich gehe runter und rede mal mit dem Süßen.
'سوف انزل الى اسفل الدرج واعطي حبيبي صغير القليل من الكلام.

Winken vor der Tür, Treppe runter, ab ins Auto.
لوّح من الباب، انزل السلالم واصعد في الليموزين

Damit du da oben was sehen kannst! Bring sie runter, ja?
تركته من أجلك لتستطيع أن ترى اجلبه معك و انزل إلى هنا

- Ruf die Polizei und komm runter!
هيا استدع الشرطو انزل الى هنا فورا اني أهاجم

Quatsch weiter, und ich komm runter und schneid ihn dir ab!
نعم, استمري بالحديث وسوف انزل هناك واقطعه من أجلك

Durchsucht alles bis runter zu den Bilgen.
فتّش كلّ حجرة، كل مكان، انزل الى قعر السفينه

Und ich komme erst runter, wenn ich 'ne Rasur brauche.
و انا اقسم اننى لن انزل حتى احتاج لشفره حلاقه

Ja, ich muss hier noch etwas beobachten, dann komm ich gleich runter.
اجل , هناك شئ اريد ان اراه هنا لكني سوف انزل الان

Komm runter ins Wohnzimmer, Lars. Lass Bianca sich ausruhen.
انزل الى حجرة العائلة, لارس دع بيانكا ترتاح

Ich sitze in einem Rollstuhl, deshalb kann ich ihn nicht bis nach oben untersuchen. Hüpf runter.
أنا مقعد، لذا فلا يمكنني فحصه في الٔاعلى، انزل

Dann die erste Treppe runter ins Erdgeschoss und zur Gebäude-Rückseite.
اتبعه ، انزل الدرجات الي الطابق الأرضي وتوجه مباشرى الي نهاية المبني

Sehen Sie das? ! Steig aus, Schatz.
هل ترون ذلك انزل من السياره عزيزي

Was soll's, ich komme doch nie weg von dem Halsabschneider.
هاي فرانكي انزل إلى الأسفل أنت رجل سيء هل لديك ما تقوله أيها الفتى السمين؟

Es gibt keine Stimmung. Nimm die Füße von meinem Tisch. Du spinnst.
ليس هنالك جو,انزل رجليك من على طاولتي أنت غبي

Hör zu, du hebst ab, sobald ich hier Raus bin, und du landest erst, wenn ich dich über Funk gerufen hab,
استمع, اذهب من هنا حالما انزل من الباب ولا تهبط حتى تكون متأكداً

- Ich kann von hier zum Fenster springen. Ja, klar. Los, komm runter.
أنا متأكد أنه يمكنني أن أقفز للداخل من هنا بالطبع.انزل من على الشجرة

Legen Sie hier ab. Und Sie sind still. - Ich bin höflich.
انزل اغراضك هنا، وأنت، اغلق فمك!

Großvater, was tust du da? Komm sofort runter!
جدى,ماذا تظن نفسك فاعلا انزل هنا الان.