"انسة" - Traduction Arabe en Allemand

• Miss
• Mademoiselle
• Fräulein
• Hallo

Hallo? Miss Sherwood? Ich wusste, dass du die Polizei anrufen wirst, Kelly.
انسة شيروود ؟ كنت اعلم انك ستحاولين الأتصال بالبوليس, يا كيللى

Miss Murphy, können Sie es sich wirklich leisten, so beharrlich zu sein?
انسة ميرفي هل انت في موقف قوي جدا في هذه القضية

Miss Sweetiman, Ihr Akzent verrät mir, dass Sie nicht von hier sind.
انسة سويتمان , من لهجتك اظن انك لست من هذه الانحاء

Schön, Sie zu sehen! Bonjour, Mademoiselle. Kommen Sie auch zum Fest?
صباح الخير يا انسة هل اتيت انت ايضا للأحتفال ؟

Ich muss Ihnen einiges erklären, mes amis. Aber zunächst: Darf ich bitten, Mademoiselle?
لدىّ الكثير لأشرحه لكم يا اصدقائى ولكن, اولا, لو سمحت يا انسة

Das weiß ich nicht genau, Fräulein. Bislang hatten wir keinen Besuch.
انا لست متأكدة يا انسة اننا لم نستقبل اى زوار بعد

Sagen Sie, Miss Brawne, wie können Sie da so sicher sein?
اخبريني انسة برون كيف يمكنك ان تكوني متاكدة لهذا الحد؟

Du bist es, Miss Gilly. lst es schon Zeit fürs Abendessen?
انا اسف ، انسة غيلي هو وقت العشاء من الان؟

Miss Henderson, es ist mir eine Ehre, Sie begrüßen zu dürfen.
كيف حالك يا انسة هيندرسون ؟ كيف حالكم ايتها السيدات ؟

Wir glaubten Ihre Geschichte nicht ganz, Miss... wie?
فى الواقع نحن لم نُصدق قصتك تماما يا انسة,

Miss O' Shaughnessy, Lt. Dundy, Tom Polhaus.
انسة اوشوهنسى,هذان هما الرقيب داندى, والمحقق بولهاوس,

Ihnen, Miss O' Shaughnessy, lasse ich den Falken zur Erinnerung.
وبالنسبة لك يا انسة, اترك لك الشئ النادر على الطاولة هناك, كتذكار صغير

Hallo, Miss Lamont. Ich bin Don Lockwood, der Stuntman.
مرحبا انسة لامونت.انا دون لوكوود، رجل المخاطرات.

Nicht genau. Aber rupfen Sie zu Mittag nicht einen Fasan mit Miss Lamont?
ليس بالضبط.لكن الاتتناول الغداء مع انسة لامونت؟

Unsinn, Miss Bannion, du gehst sofort zurück ins Bett.
هراء يا انسة بانيون عودى الى السرير فورا

Ich weiß nicht, worauf Sie hinauswollen, Miss Marsh.
انت لست تقولين كلاما مفهوما يا انسة مارش

- Ich habe meinen Verstand nicht verloren. - Sicher nicht, Miss Winthrop.
انا لست مجنونة لا, بالتأكيد يا انسة وينثروب

Miss Winthrop, ich möchte, dass Sie wissen, dass wir von der Botschaft uns niemals mit so etwas einverstanden erklärt hätten.
انسة وينثروب, دعينى اولا اخبرك, اننا,السفارة,.. ا لم نحسب حساب هذا الأمر مطلقا ولو للحظة, ولكن,

- Ich glaube Ihnen nicht! Ich weiß, dass sie hier ist. - Bitte, Mademoiselle.
انا لا اصدقك,انا اعرف ان امى بالأعلى هناك ارجوك يا انسة

So, da wären wir, Mademoiselle. Sie sollten sich gleich zu Bett gehen
والآن, يجب ان تأوى الى الفراش فورا يا انسة

Mademoiselle Darnley, Sie erwähnten den Ausblick auf die Pixy Cove, und dass Sie die Höhle sehen konnten?
انسة دارنلى , منذ دقيقة, ذكرت المنظر فى شاطئ بيكسى كوف, هل يمكنك ان تشاهدى الكهف ..

Ja, Fräulein. Sie gehen heute Nachmittag aus.
نعم يا انسة, انهم سوف يخرجون هذه الظهيرة