"انقاذها" - Traduction Arabe en Allemand

• gerettet
• zu retten
• sie retten

Gale, die von John Bubber aus dem brennenden Flugzeug gerettet wurde hat eine besondere Beziehung zu dem Engel des Fluges 104.
جيل تم انقاذها من الطائرة المحطمة بواسطة جون بابار و هى لها علاقة وطيدة بملاك الرحلة 104 تلك

Jetzt verstehe ich. Du hast sie gerettet.
أعتقد أنكي بطريقة غريبة قد استطعتي انقاذها

Du hast mich gerettet, als ich nicht gerettet werden wollte.
انا انقذت حياتي عندما لم اكن أريد انقاذها

"Aber wenn ich zurück zum Anfang von allem gehen kann, bin ich vielleicht in der Lage, sie zu retten."
لكن اذا استطعت بشكل ما أن أعود إلى بداية كلّ هذا فمن المحتمل ان استطيع انقاذها

Ich sage ja nur, dass wir alles in unserer Macht Stehende tun müssen, um sie zu retten.
كل ما أقوله هو نحن علينا ان نفعل اي شئ من اجل انقاذها

Das Einzige, das sie retten kann, ist fliegen.
الشيء الوحيد الذي يستطيع انقاذها هو الطيران

Denken Sie daran, was diese in der Zukunft machen könnten oder welches Leben sie retten könnten.
فكرو في المستقبل ما قد تكون قادرة على القيام به او ما ستصنعه او حياة الأشخاص التي ستتمكن من انقاذها.

Ich war davon überzeugt, dass sie gerettet werden könne, dass sie zu uns zurückkommen würde, aber du wusstest, dass das nicht der Fall war.
لقد كنت مقتنعا بأنه يمكن انقاذها وانها يمكن ان تعود لنا لكنك تعلم بأن تلك ليست هي القضية

Ich meine, es ist offensichtlich, dass ich an der Seite meiner Familie sein will, bei meinem Dad... und sie glauben, dass sie noch gerettet werden kann.
انا اقصد انني اريد ان اكون بجانب عائلتي مع ابي. انهم يعتقدون بأنه يمكن انقاذها

Aber genau wie bei den Menschen, gibt es einige Orte, die nicht gerettet werden können.
ولكن مثل الناس، هناك بعض الاماكن التي لا يمكن انقاذها

Ich weiß noch alles von dieser Nacht, schließlich ist man nicht täglich in Lebensgefahr und wird von einem Mann in Schwarz gerettet.
ليس كل يوم حياتك تهدد ثم يتم انقاذها برجل يرتدي الملابس السوداء

Auf das seine Seele gerettet werden möge am Tag des Jüngsten Gerichts.
وروحه قد يتم انقاذها يوم القيامة

Der König hat sie aus Versehen gerettet, er tut es nicht noch mal.
لم يكون محظوظاً في انقاذها لها اوه, كلا

Ich tat es für Aurore, um sie zu retten.
كنت اتحدث إلى أورور أردت انقاذها

Und als du Claire da im Wasser gehört hast, bist du beim Versuch, sie zu retten, ertrunken.
عتدما سمعت كلير أنها بالبحر انت غرقت وانت تحاول انقاذها! غطست بنفسي لكي لا تذهب

Bobby Jenlow. Er wird versuchen, sie zu retten.
بوبي جينلو ذاهب لمحاولة انقاذها

Dass er unsere Stadt im Stich gelassen hätte und, dass es nun meine Aufgabe sei, sie zu retten und seine Fehler zu berichtigen.
لقد خذلوا مدينتنا , وكان عائدًا" " عليّ انقاذها , وتصحيح أخطاءه

Und als du Claire im Wasser gehört hast, bist du ertrunken beim Versuch, sie zu retten.
و عندما سمعت أن (كلير) في الماء، لقد غرقت و انت تحاول انقاذها

Wenn Mary Freeman auf einem Band ist, lebt sie noch und wir können sie retten.
لو ماري موجودة في الشرائط الأخري ربما تكون حية ويمكن انقاذها

Gestern Abend... hatte sie einen Stuhlgang und wir waren sicher, sie retten zu können.
لقد تفاقمت مشاكل امعائها بالامس واعتقدنا انه بالامكان انقاذها

- Albions Zeit der Not ist nahe, und in der dunklen Stunde musst du stark sein, nur du alleine kannst sie retten.
وقت حاجة البريطانيون أصبح قريباً وهذه أوقات سوداء يجب أن تكون قوياً فيها أنت فقط من يمكنه انقاذها